التصيّد造句
例句与造句
- وقد تعاونت هذه الوحدة مع السلطات المختصة في دول أخرى وشاركت في الفريق العامل المعني بمكافحة التصيّد الاحتيالي والفريق العامل المعني بالاحتيال في التسويق الجماهيري الدولي، وهو يتبادل المعلومات لترشيد الجهود في مكافحة هذا النوع من الاحتيال.
该局与其他国家的主管当局开展合作，并参加打击网络钓鱼工作组和国际大众营销欺诈问题工作组，共享信息以简化打击这种欺诈的各项工作。 - وتشمل هذه الجرائم أفعال التجسس على البيانات و " التصيّد الاحتيالي " والسرقة وضروب الاحتيال الحاسوبي وغير الحاسوبي والتزييف والتزوير في وثائق الهوية الرسمية وحيازة وثائق هوية رسمية مزورة وإساءة استعمال وثائق الهوية.
此类犯罪包括窃取数据、 " 网络钓鱼 " 、盗取、计算机诈骗、伪造、篡改官方身份证件、购买伪造官方身份证件及滥用身份证件。 - وأفادت كذلك بوجود اتجاه متزايد في أوكرانيا نحو ارتكاب جرائم الاحتيال الاقتصادي عن طريق " التصيّد الاحتيالي " أو عن طريق تعطيل مواقع المصارف والمؤسسات المالية على شبكة الإنترنت بغية سرقة المعلومات السرية.
乌克兰进一步报告说，在乌克兰，为盗取机密信息而以 " 网络钓鱼 " 或干扰银行和金融机构网站的方式实施金融欺诈的趋势有所上升。 - وأُبلغ أيضا بأن من الاتجاهات الأخرى في الجرائم الحاسوبية الجمع بين أفعال إجرامية مختلفة لتدعيم النشاط الإجرامي نفسه (على سبيل المثال، الجمع بين " التصيّد الاحتيالي " واستعمال الهويّات المزيّفة والابتزاز).
有的与会者报告说，计算机犯罪的另一趋势是同时利用不同的犯罪行为来促进同一犯罪活动（例如 " 网络钓鱼 " 、伪造身份资料和敲诈等结合使用）。 - فعلى سبيل المثال، قد يشتمل " التصيّد الاحتيالي " ، الذي يُنظر إليه على أنه محاولة للوصول إلى الحسابات المصرفية باستخدام هوية مزورة، على عناصر الأفعال الإجرامية التي تنطوي على التجسس على البيانات والاحتيال والتزوير وجمع البيانات ومعالجتها بصفة غير مشروعة.
例如， " 网络钓鱼 " 据认为是试图以虚假身份进入银行账户的行为，其中可能涉及窃取信息、欺诈、伪造和非法收集和处理信息等刑事犯罪要件。