التصيد造句
例句与造句
- التصيد على شبكة الانترنت.
在网络上钓取信息 - لا جدوى أساليب التصيد القديمة لم تنفع
死胡同，就连我们的钓鱼老手段都没有用 - وأشار إلى أنه قد آن الأوان لأن تتخلى المؤسسات المعنية بحقوق الإنسان عن عقلية التصيد التي لديها وأن تتبع نهجاً أكثر استباقية إزاء التكنولوجيات الجديدة.
人权机构是放弃追赶的心态转而以更加主动的方式对待新技术的时候了。 - تراوحت بين 2 و16 في المائة - وكانت تتعلق بانتهاك البيانات بسبب الاقتحام أو التصيد الاحتيالي.
欧洲的私营部门企业报告，入侵或网络钓鱼导致数据泄漏等行为造成的受害率类似，在2-16%之间。 - تراوحت بين 2 و16 في المائة - وكانت تتعلق بأفعال انتهاك البيانات بسبب الاقتحام أو " التصيد الاحتيالي " .
欧洲的私营部门企业报告，入侵或网络 " 钓鱼 " 导致数据泄漏等行为造成的受害率类似，在2-16%之间。 - ويقوم المجرم بتجميع المعلومات الشخصية من أجل استخدامها فيما بعد لارتكاب الغش أو أي شكل أخر من أشكال الجريمة الاقتصادية (ويسمى هذا النشاط " التصيد " )؛
罪犯收集个人信息是为了在今后用于实施诈骗或其他形式的经济犯罪（这种活动称作 " 网上钓鱼 " ）； - 8- " التصيد الاحتيالي " (أو رسائل الدعاية الساخرة) هو إعداد رسائل إلكترونية باستخدام صفحات الويب المقابلة وتصميمها بحيث تبدو كأنها مواقع موجودة للمستهلكين.
" 网上钓鱼 " （或欺骗性邮件）是指制作带有相关网页的电子邮件信息，这些网页被设计成类似于现有消费网站的样子。 - وقد تنطبق التشريعات القائمة بشأن الاحتيال الاقتصادي على تصرفات مثل " التصيد الاحتيالي " إذا ثبت أن المعلومات المحدِّدة للهوية التي حُصل عليها عن طريق الخداع لها قيمة فعلا.
若可以确定以欺骗手段取得的身份信息具有价值，关于经济欺诈的现行立法可能适用于 " 网页仿冒欺骗 " 等行为。 - وتنشئ شبكة التصيد الرقمية خطا واحدا وموحدا للاتصال بين الصناعة وإنفاذ القانون حتى يتسنى جمع البيانات الحرجة لمكافحة التصيد وتقديمها لأجهزة إنفاذ القانون في الوقت الحقيقي.
Digital PhishNet在工业界和执法机构之间建立了一个单一和统一的交流路线，因此，打击网上钓鱼的关键数据可以实时地进行编辑并提供给执法机构。 - وتنشئ شبكة التصيد الرقمية خطا واحدا وموحدا للاتصال بين الصناعة وإنفاذ القانون حتى يتسنى جمع البيانات الحرجة لمكافحة التصيد وتقديمها لأجهزة إنفاذ القانون في الوقت الحقيقي.
Digital PhishNet在工业界和执法机构之间建立了一个单一和统一的交流路线，因此，打击网上钓鱼的关键数据可以实时地进行编辑并提供给执法机构。 - وذكرت دولة أنها أجرت بحثا عن عدد من مواقع الإنترنت المستخدمة في " التصيد الاحتيالي " ، خلص إلى أن عددها ازداد ثلاثة أضعاف من عام 2005 إلى عام 2006.
一个国家报告了用来进行 " 网页仿冒欺骗 " 的互联网网站数量调查情况，发现2006年这类网站的数量达到2005年的三倍。 - إضافة إلى ذلك، فإنه بسبب السرعة في انغلاق الفجوة الرقمية في بعض البلدان، بات المستهلكون أكثر عرضة لجرائم مثل الاحتيال في التسويق عن بعد و " التصيد الاحتيالي " والاحتيال في المزادات بالاتصال الحاسوبي المباشر.
此外，随着数字鸿沟在有些国家的迅速缩小，消费者越来越容易受到电话营销型欺诈、 " 网络钓鱼 " 和在线拍卖骗局等犯罪的伤害。 - وتجمع شبكة التصيد الرقمية بين رواد الصناعة من تسعة من أكبر عشرة مصارف أمريكية ومقدمي خدمات مالية، وأربعة من أكبر خمسة مقدمي خدمات الإنترنت، وخمس من شركات التجارة والتكنولوجيا الرقمية، وتعمل مع أكبر أجهزة لإنفاذ القانون الاتحادي والدولي.
Digital PhishNet网罗了美国十大银行和金融服务提供者中的九家，五大因特网服务供应商中的四家以及五家数字商务和科技公司，并与联邦和国际最高执法机构进行合作。 - كما أن استعمال هويات زائفة عنصر هام في كثير من عمليات سرقة الهوية، لا سيما منها " التصيد الاحتيالي " الذي ينتحل فيه الجناة هوية أفراد السلطات المسؤولة لخداع الضحايا وحملهم على تقديم كلمات السر الحاسوبية وغيرها من المعلومات المحدِّدة للهوية.
使用假身份也是许多身份盗窃中一个重要因素，特别是在 " 网页仿冒欺骗 " 中，罪犯假冒当局的身份，诱骗受害人提供计算机口令和其他形式的身份识别信息。