الاصطدامات造句
例句与造句
- وبما أن فييت نام رفضت الانصياع لنصيحة الصين واستمرت في عرقلة العملية المذكورة، فإن الصين لا تملك خيارا آخر سوى تعزيز تدابير السلامة والأمن في الموقع واتخاذ التدابير اللازمة لمواجهة الاصطدامات والمضايقات التي تقوم بها فييت نام.
在越方拒听劝告、执意干扰有关作业的情况下，中方不得不加强现场安保力量，对越方的冲撞干扰行为做出必要的反应。 - وقد اضطُلع بعمل تطويري في المركز الألماني لعمليات الفضاء، بغية تعزيز نظام اجتناب الاصطدامات المستخدَم من أجل البعثات الساتلية المدنية الألمانية، وذلك بأدوات متنوّعة تدعم تقييم وتحليل حالات التقارب الحرِجة.
在德国空间作业中心开展了开发工作以加强德国民用卫星飞行任务所用避免碰撞系统，该系统拥有支持评价和分析关键交会的各种工具。 - 5- ويرصد عدة مشغِّلين لمركبات فضائية تحليق أجسام مفهرسة قرب المركبات التي يشغلونها من أجل تقليل احتمال الاصطدامات العالية الشدة التي يمكن أن تزيد من تفاقم بيئة الحطام.
一些航天器运营商对目录中登记的物体近距离飞越其航天器的情况进行监测，以减少发生高强度碰撞的几率，这种碰撞会进一步恶化碎片环境。 - ولذلك يتعين اتخاذ تدابير لتجنب إنتاج المزيد من الحطام الفضائي من خلال الاصطدامات بالأجسام الفضائية الكبيرة الخامدة، فضلا عن تجنّب تعريض الناس على سطح الأرض للخطر وتفادي تكوين صورة سلبية لدى الجمهور.
因此，必须采取措施，以避免因与废弃的较大型空间物体碰撞而更多地产生空间碎片，以及避免危及地球表面的人类和避免在公众中产生负面形象。 - وكان هناك أيضا تقارير عن تزايد عدد الاصطدامات العرقية في غرب البلد، وممارسة القوات المسلحة للمضايقات ضد المدنيين وعمال المعونة الإنسانية في الغرب والشمال، وانتشار الجريمة المنظمة في أنحاء البلد، ولا سيما في أبيدجان.
此外还有报道称，该国西部的族裔冲突不断增加，军队在西部和北部骚扰平民和人道主义援助人员，该国全境、尤其是阿比让的有组织犯罪上升。
更多例句： 上一页