الاصحاح造句
例句与造句
- كولوسي الاصحاح الثالث الآيات 5 و 6
歌罗西书第三章 第五和六节 - (أ) السجلات التجارية المفقودة في إدارة الاصحاح
(a) 排污部门的业务记录损失 - وتم تقليص حجم برامج الاصحاح والمياه أو الغاؤها.
公共卫生和治水的工作大大减少甚至全部停顿。 - نقل التكنولوجيا مقابل الاصحاح والأنماط المستدامة لإنتاج واستهلاك المياه
与环境卫生有关的技术转让，以及水的可持续生产和消费模式 - 86- ولا شك في أنه تم بذل جهود ملموسة لمعالجة مشاكل الاصحاح في أماكن أخرى.
的确，在其它地方，为解决卫生问题明显作出了努力。 - `2` ضمان وصول الاصحاح الكافي لجميع المناطق الريفية بحلول عام 2025؛
(ii) 最迟至2005年，使所有农村地区都能获得基本的卫生设施； - 132- واعتُمدت تدابير اتخذتها الحكومة لتحسين كل جوانب الاصحاح البيئي والصناعي في الفترة 1991-1995.
1991-1995年采取了政府提出的旨在全面改善环境和工业卫生的措施。 - ويقال إن شروط الاصحاح رديئة في السجن حيث يتم إيواء سجناء مصابين بأمراض معدية مع غيرهم من المساجين.
狱中的卫生环境据说十分糟糕，患有传染病的犯人和其他犯人住在一起。 - ولا يصل إلى خدمات الاصحاح والمياه المنقولة بالأنابيب إلا 45 في المائة و19 في المائة على التوالي من سكان الريف.
享有卫生条件和自来水的比例，分别占农村人口的45%和19%。 - 469- وعليه، لا يوصي الفريق بدفع تعويض عن وقف العقود الثمانية التي تتولى إدارة الاصحاح الاشراف عليها.
据此，小组建议不为由排污设施部门负责监督的八项合同的中断提供任何赔偿。 - ولبناء القدرات المحلية يسعى البرنامج لتعبئة سكان المخيم والسلطات المحلية وتهيئتهم لتدبير شؤون المياه وخدمات الاصحاح بأنفسهم.
为建立当地能力，方案打算调动居民和地方当局作好准备，以便自己管理供水和卫生服务。 - وتنطوي تدابير الرعاية على الاصحاح والأمن في العمل وعلى جدول زمني لعمل الشباب والنساء ... وعلى ظروف معينة أخرى " ؛
保护措施要考虑到劳动卫生和安全、青年人和妇女的劳动安排.以及其他具体情况 " ； - وشمل المشروع زيادة الوعي وتحسين نوعية المياه وترميم الأراضي الرطبة وتحسين الحصول على المياه ومرافق الاصحاح باستخدام تكنولوجيات مستدامة للنظام الايكولوجي.
该项目包括提高认识，改善水质量和恢复沼泽地，以及运用生态系统可持续技术来增加获得水资源和卫生设施的机会。 - وتحدد وزارة الصحة بالتعاون مع وزارة التربية والعلوم ووكالات أخرى دورات التدريب في مجال الاصحاح والإسعافات الأولية ومضامين دورات التثقيف والتدريب في مجال الصحة الموجهة إلى الأطفال قبل سن الدراسة وأثناءها وإلى الموظفين.
学前和学龄儿童以及工作人员的卫生和救护训练、健康教育的内容和培训，由卫生部与教育和科学部及其他机构合作决定。 - وتجري مناقشة برنامج مشترك محتمل بين اليونيدو والوكالة المذكورة بشأن الحواجز التقنية التي تعترض التجارة وتدابير الاصحاح والصحة النباتية؛ ومن المأمول أن يفضي ذلك إلى إمكان استئناف المساهمات الطوعية الألمانية لليونيدو.
正在讨论是否可能实施一项关于技术性贸易壁垒和卫生与植物检疫措施的工发组织-德国技术合作署联合方案；希望这会促使德国重新对工发组织提供自愿捐款。
更多例句： 下一页