الاصطفاف造句
例句与造句
- لكن أثناء الاصطفاف يتصل كل شيء.
但[当带]它们对齐时 - لقد أخطأت، الاصطفاف وحد كل الممالك معاً.
你错了 聚合让九大国度更团结 - هذه المرة سيمر الاصطفاف وكل العوالم الأخرى بلا تصادم.
这一次其他世界只会经过我们 - أجل، لكن الاصطفاف مؤقت.
但九界对齐只是暂时的 - أُريدُكما أن تحرسا كامل هذه المنطقةِ مِنْ هنا إلى ساحةِ الاصطفاف
我要你们管辖从这到操场的整个区域 - "يجب أن اعترف انني وجدت صعوبة في الاصطفاف في الصف "
""我必须承认，"他说， ""我发现它非常困难 - وتعرف الشاهد W054A على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا.
证人W054A从一堆照片中和从一排供人指认的人当中都认出了该士兵。 - وقد تعرفت الضحية والشاهد على هوية الجندي ضمن مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا.
受害人和证人从一堆照片中和一排供人指认的人当中都明确指认出了该名士兵。 - وحثت الدول العربية على دعم مبادرة المصالحة تلك، وعدم الاصطفاف إلى جانب فصيل سياسي أو آخر، كما كانت تفعل في الماضي.
她敦促阿拉伯国家支持和解倡议，而不是像以往那样，持某一政治派别的观点。 - وأصبحت أولية الملكية القطرية مقبولة الآن بشكل عام؛ ويجب أن يكون هذا أساس السعي المتزايد نحو الاصطفاف والتناغم.
各国自己当家作主的首要地位现已获得普遍接受，它必须成为越来越大力推动趋于一致和协调的基础。 - (و) وضع نظم لوجستية فعالة، عن طريق المواءمة بين حوافز تحقيق الكفاءة في النقل وعمليات المرور العابر، وتعزيز المنافسة، والإنهاء التدريجي للممارسات المانعة للمنافسة مثل التكتلات الاحتكارية ونظم الاصطفاف كلما كان ذلك ممكنا؛
(f) 发展有效的物流系统，激励有效的运输和过境业务，促进竞争，尽可能逐步淘汰诸如卡特尔和排队制度等不利于竞争的做法； - (و) وضع نظم لوجستية فعالة، عن طريق المواءمة بين حوافز تحقيق الكفاءة في النقل وعمليات المرور العابر، وتعزيز المنافسة، والإنهاء التدريجي للممارسات المناهضة للمنافسة مثل التكتلات الاحتكارية ونظم الاصطفاف حيثما كان ذلك ممكنا؛
(f) 发展有效的物流系统，激励有效的运输和过境业务，促进竞争，尽可能逐步淘汰诸如卡特尔和排队制度等不利于竞争的做法； - (و) وضع نظم لوجستية فعالة، عن طريق المواءمة بين حوافز تحقيق الكفاءة في النقل وعمليات المرور العابر، وتعزيز المنافسة، والإنهاء التدريجي للممارسات المانعة للمنافسة مثل التكتلات الاحتكارية ونظام الاصطفاف كلما كان ذلك ممكنا؛
(f) 发展有效的物流系统，激励有效的运输和过境业务，促进竞争，尽可能逐步淘汰诸如卡特尔和排队制度等不利于竞争的做法； - ولدى اقتراب جماعات الجيش السوري الحر من البلدة، أفيد بأن المدنيين، بمن فيهم الأطفال، أجبروا على الاصطفاف والوقوف بين دبابات الجيش السوري وجنوده من أجل ثني جماعات الجيش السوري الحر عن مهاجمة البلدة.
据报，在自由叙利亚军团体接近该镇时，包括儿童在内的平民被强迫在叙利亚武装部队的坦克和士兵之间列队站立，以劝阻自由叙利亚军团体不要袭击。 - ويرصد موظفو مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان كل يوم فئات الأشخاص الذين يبدأون في الاصطفاف قبل الفجر أمام السفارة الكرواتية في بلغراد طلباً لوثائق السفر وطلبات العودة ووثائق الجنسية ووثائق السجلات اللازمة لإثبات استحقاق الجنسية.
人权署工作人员每天都看到，在驻贝尔格莱德的克罗地亚大使馆门前，从凌晨起就有人排长队领取旅行证件、返回申请表、公民身份证件和证明公民身份资格必要的登记表。
更多例句： 下一页