٢٨٧造句

例句与造句

1. ١٠- وعﻻوة على ذلك، وفي ضوء المسؤوليات اﻹضافية المشار إليها أعﻻه، زاد عدد الموظفين المدنيين المأذون بهم للبعثة بمقدار ٣٤٩ وظيفة، من ٢٨٧ ١ وظيفة إلى ٦٣٦ ١ وظيفة خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
   此外,鉴于上述的额外责任,在本报告所述期间,波黑特派团的核定文职人员编制增加了349个员额,从1 287个增至1 636个。
2. واستنادا إلى الفواتير المقدمة من وكالة اﻷمم المتحدة الرائدة فيما يتعلق بتشييد اﻷماكن المشتركة في ستة من المشاريع، فقد حدثت تجاوزات كبيرة في التكاليف تعدت اﻷسعار الواردة في العقود بنسب تتراوح ما بين ٢٩ و ٢٨٧ في المائة؛
   根据联合国主管其中六个项目公用房屋建造的机构所提交的发票，费用大大超过合同价格，超支幅度从 29％到287％不等；
3. )ب( مطلوب موارد تبلغ ٠٠٠ ٤٧٣ دوﻻر ﻷروشا وكيغالي لتغطية تكاليف الكهرباء والماء )٠٠٠ ١٨٦ دوﻻر( ووقود ديزل للمولدات في مركز أروشا الدولي للمؤتمرات ومرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة ومكاتب كيغالي )٠٠٠ ٢٨٧ دوﻻر(؛
   (b) 请拨473 000美元的资源,分别用作阿鲁沙和基加利办事处的水电费(186 000美元),阿鲁沙国际会议中心、拘留设施和基加利办公室发电机柴油燃料费用(287 000美元);
4. وفيما يتصل بمسألتي صناديق اﻷصول الرأسمالية وإدارة أماكن العمل، ﻻحظ المجلس أن اﻷموال المخصصة لﻷصول الرأسمالية في اليونيسيف قد تعرضت ﻹعادة البرمجة دون موافقة المجلس التنفيذي، وأنه كانت هناك تجاوزات للتكلفة المقررة تتراوح بين ٢٩ و ٢٨٧ في المائة من أسعار العقود.
   关于资本资产基金和房地管理问题,审计委员会注意到,指定作为资本资产的儿童基金会资金,在无执行局同意的情况下被重新编入方案,而费用超支合同价格的29%到287%。
5. تشجع الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية على النظر في إصدار إعﻻن مكتوب تختار فيه ما ترتأيه من الوسائل المبينة في المادة ٢٨٧ لتسوية المنازعات المتعلقة بتفسير اﻻتفاقية واﻻتفاق أو بتطبيقهما، وتدعو الدول إلى اﻹحاطة علما بأحكام المرفقات الخامس والسادس والسابع والثامن لﻻتفاقية، وهي المرفقات المتعلقة بالتوفيق، والمحكمة، والتحكيم، والتحكيم الخاص، على التوالي؛
   鼓励公约缔约国考虑用书面声明的方式从第二八七条所载各种方法中选出方法来解决有关公约和协定的解释和适用的争端,请各国注意公约分别关于调解、海洋法法庭、仲裁和特别仲裁的附件五、六、七和八的各项条款;
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تشجع الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية على النظر في إصدار إعــﻻن مكتــوب تختــار فيــه ما ترتأيه من الوسائل المبينة في المادة ٢٨٧ من اﻻتفاقية لتسوية المنازعات المتعلقة بتفسير اﻻتفاقية واﻻتفاق أو بتطبيقهما، وتدعو الدول إلى اﻹحاطة علما بأحكام المرفقات الخامس والسادس والسابع والثامن لﻻتفاقية، وهي المرفقات المتعلقة بالتوفيق، والمحكمة، والتحكيم، والتحكيم الخاص، على التوالي؛
   鼓励公约缔约国考虑用书面声明的方式从公约第287条所载各种方法中选出方法来解决有关公约和协定的解释和适用的争端,请各国注意公约分别关于调解、海洋法法庭、仲裁和特别仲裁的附件五、六、七和八的各项条款;
更多例句：  上一页