مسماة造句
例句与造句
- وتُظهر هذه الخريطة منطقة مبنية غير مسماة تقع على الجانب الغربي مباشرة بعد خط الحدود، في الموقع الفعلي لموتاعين.
这份地图显示,就在边界西边、莫塔因实际所在位置上,有一个建筑物区。 - 1-5 يتم تمويل اللجنة من تبرعات المانحين التي تسجل في ميزانية كوسوفو الموحدة كهبات مسماة من المتبرعين.
5 委员会应得到捐助者的资助捐款，在科索沃综合预算中列为指定的捐助者津贴。 - (ج) أو أي جهات مسماة أخرى من هذا القبيل قد يحددها الطرفان، من جانبهما، من حين إلى آخر بإشعار لأغراض هذه المادة.
(c) 通过双方为本条之目的可能不时通知指定的各自提名机构进行。 - و 87 في المائة من الأرض مسماة المنطقة جيم، التي تُخصص كلها تقريبا لاستخدام الجيش الإسرائيلي أو المستوطنات الإسرائيلية.
87%的土地被划为C区，该区几乎所有土地划归以色列军队或定居点使用。 - مرتفعات غير مسماة في مقاطعة كراسنوسيلسك، أرمينيا، ومرتفعات غير مسماة في مقاطعة جيدابي، أذربيجان
亚美尼亚Krasnoselsk区无名高地和阿塞拜疆Gedabey区无名高地 AK和PK - مرتفعات غير مسماة في مقاطعة كراسنوسيلسك، أرمينيا، ومرتفعات غير مسماة في مقاطعة جيدابي، أذربيجان
亚美尼亚Krasnoselsk区无名高地和阿塞拜疆Gedabey区无名高地 AK和PK - (ب) تعديل المبلغ المقطوع للمبيت والطعام، وللمبيت والطعام الإضافي لمراكز عمل مسماة لجميع المناطق باستثناء أيرلندا واليابان؛
(b) 调整所有区的统一膳宿补助和指定工作地点额外的统一膳宿补助，爱尔兰和日本除外； - إن مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية استفاد أيضا من التشريعات المناهضة للتمييز، حتى لو لم تكن مسماة على نحو محدد.
尽管没有特别提及男女同性恋、双性恋和变性者，他们也从反歧视立法中受益。 - وكان العاملون الخمسة عشر جميعهم تابعين لمنظمة غير حكومية مسماة برنامج الإغاثة النمساوي.
这15人都为一个非政府组织服务，该非政府组织称作 " 奥地利救援方案 " 。 - وتوجد حاليا أربع وعشرون هيئة سلعية دولية مسماة على هذا النحو تغطي أكثر من ثلاثين من السلع الأساسية الزراعية والمعدنية ذات الأهمية لدى البلدان النامية.
目前共有24个这样指定的国际商品机构，涉及发展中国家感兴趣的30种农业和矿业商品。 - وﻷغراض الشفافية والمساءلة ، يخضع تمديد اﻻمتياز في بعض البلدان لحد اجمالي عام أو يتطلب موافقة سلطة حكومية مسماة خصيصا لهذا الغرض .
为增进透明度和责任制起见，某些国家特许期的延长有个总累积上限或需要特别指定的政府当局核准。 - المنطقة القربية من قرية بيردافان (مقاطعة نويمبيريان، أرمينيا) ومرتفعات محتلة غير مسماة (مقاطعة خوجافاند، أذربيجان)
Berdavan村(亚美尼亚Noyemberyan区)附近地区和被占无名高地(阿塞拜疆Khojavand区) - إن الفتيات يوجهن إلى مناهج تعليمية ومهن مسماة " أنثوية " يتدنى تقديرها دوما.
年轻女孩被引导学习和从事所谓的 " 女性 " 职业，而这些职业一直都处于劣势地位。 - مناطق محتلة قرب قرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة خوجفند، أذربيجان)
Tapgaragoyunlu村(阿塞拜疆Goranboy区)和无名高地(Khojavand区阿塞拜疆)附近被占地区 - وفي حال عدم وجود محكمة من هذا القبيل، يجوز رفع تلك الدعوى أمام محكمة مسماة بمقتضى الفقرة الفرعية (ب) من المادة 68، إن كانت هناك محكمة من هذا القبيل.
无上述这类法院的，可以在根据第68条(b)项指定的一法院，在其存在的情况下提起该诉讼。