قانونيون造句
例句与造句
- وقد يضطلع بالأعمال التحضيرية السابقة للمحاكمة، بدرجة كبيرة، موظفون قانونيون أقدمون، بتفويض من الدائرة الابتدائية.
预审准备工作在很大程度上由审判分庭授权的高级法律干事进行。 - فالطاعنون والطاعنون المحتملون يمثلهم فريق الفتاوى أو مستشارون قانونيون آخرون من اختيارهم.
上诉人和潜在的上诉人由法律顾问小组或其选定的其他法律顾问为其代理。 - 13- ويتولى مستشارون قانونيون مشهورون توفير المشورة القانونية على جميع المستويات الملائمة في التسلسل العسكري.
在军中所有适当级别，都可通过确立的法律顾问获得法律咨询意见。 - وهناك ثلاثة خبراء انتخابات قانونيون أو دوليون، من أصل خمسة أعضاء باللجنة، عينهم ممثلي الخاص.
在5名委员中，3名是我的特别代表任命的国际选举专家或法律专家。 - ومحامو التاج ممارسون قانونيون خاصون يتم تعيينهم بناء على توصية النائب العام وبتفويض من الحاكم العام.
王室律师是根据大法官的建议，由总督下令委任的私人法律从业者。 - ويشترك موظفون قانونيون من الصندوق في اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
货币基金组织法律工作人员参加了联合国国际贸易法委员会的工作小组。 - ويطالب القانون جميع شركات التأمين بأن يراجع بياناتها المالية محاسبون قانونيون (أعضاء في معهد المحاسبين القانونيين في باكستان).
所有保险公司的财务报表必须交由参加会计师协会的特许会计师审计。 - 27- في القوات المسلحة النرويجية مستشارون قانونيون على جميع المستويات، من وزارة الدفاع إلى المقرات الإقليمية.
挪威武装部队在所有适当级别都设有法律顾问，上至国防部，下至区域指挥部。 - ولا تخضع نوعية العمل القانوني في البعثات التي يعمل فيها موظفون قانونيون للمراقبة رسميا من قبل مكتب الشؤون القانونية.
已部署法律干事的特派团的法律工作质量没有得到法律事务厅的正式监测。 - ولم يتورط أفراد أو أشخاص قانونيون لهم علاقة بالمنظمات الإرهابية في المعاملات المتعلقة بمبيعات الأسلحة والمعدات العسكرية.
没有与恐怖组织有关联的任何个人和法人参与进行武器和军事装备买卖的交易。 - وفي القوة البحرية للدفاع عن النفس، عُين مستشارون قانونيون في مكتب موظفي البحرية ومدرسة الضباط لضمان توفير المشورة الملائمة.
海上自卫队在海上参谋室和军官学校设有法律顾问，确保提供适当的建议。 - كما أن تقييم النظام الرسمي الذي يشارك فيه خبراء قانونيون من شأنه أيضا أن يُنظر إليه بوصفه أكثر مصداقية وحجية.
由法律专家参与的对正式系统的评估，也将被视为更具公信力和权威性。 - (د) إدارة الصناديق الاستئمانية أو أي نوع من أنواع إدارة الموارد بواسطة أشخاص طبيعيون أو قانونيون لا يعملون كوسطاء ماليين.
(d) 由不是金融中介的自然人和或法人托管或以任何其他方式管理资产。 - وفي القوة البحرية للدفاع عن النفس، عُين مستشارون قانونيون في مكتب موظفي البحرية ومدرسة الضباط لضمان توفير المشورة الملائمة.
海上自卫队设在海上参谋室和军官学校设有法律顾问，确保提供适当的建议。 - ويشارك خبراء قانونيون في أحد البرامج الخاصة المكرسة للقانون، ويقدمون فيه للمستمعين استشارات في مجال حقوق المرأة.
一档法制类的特别节目会介绍一些法学家，他们经常建议听众多关注妇女的权利。