قانونيّ造句
例句与造句
- دون توفير المستندات اللّازمة، فهذا غير قانونيّ
我不能买这件物品 这是违法行为 - نعم، هذا غير قانونيّ . سيكون عاراً إن بلّغَ أحدهم عنك.
咁系犯法，有人告发就惨 - لا يوجد شيء غير قانونيّ عن تحويل هذا الحق للنّقود
利用这一权利要价不违法呀 - ،أنّ تضارب المصالح أمر قانونيّ والدّرجة الثّانية مُجرّد رأي.
而是否是庸才只是个人理解问题 - ثمّ غير قانونيّ لهم ليتحصّلوا ويجمعوا حمض (جيفري)
那采集和测试Jeffrey的DNA就是违法的 - وتقوم الرابطة أيضاً بحملات توعية عن قانونيّ الاغتصاب والإرث.
该协会还在提高人们对《强奸法》和《继承法》的认识。 - ''أعرف أنّ هذا غير قانونيّ في ''ماين .
他离得太近了我避不开 但我... 我知道这在缅因州是违法的 - شكَّلت مراجعة قانونيّ الزواج والطلاق المرحلة الثانية لبرنامج إصلاح القوانين المتعلقة بالمسائل الجنسانية.
对结婚和离婚法律的审查，构成了《与两性平等相关的法律改革方案》的第二个阶段。 - وبوجه خاص، فإن قانونيّ الكيانين المنظمين لهذا المجال إطاري، وتقرير مبلغ الأجر يدخل ضمن مسؤوليات الكانتونات.
具体来说，这方面的实体法是一个法律框架，而确定报酬的数额是各县的责任。 - ويعتبر تحديد إذا كان أحد الأشخاص مخوّلاً اللجوء إلى إجراء قانونيّ لتنفيذ الالتزامات التعاقديّة مسألة قائمة بذاتها.
4一个自然人是否有权提起强制执行合同义务的法律诉讼是另一个不同的问题。 - لا يوجد حتى الآن رصد كامل لأثر قانونيّ المساواة الجنسانية ومناهضة التمييز، على الرغم من إجراء تحليلات وإصدار تقارير بشأن أجزاء معينة من التشريع بدعم من المنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني.
迄今仍未对性别平等和反歧视法律的影响进行全面监测，尽管在国际组织和民间社会组织的支持下开展了一些关于立法的某些部分的分析和报告工作。 - 129- وينص قانون الجرائم الجنسية على تعريفٍ قانونيّ للاغتصاب، ويلغي الافتراض في القانون العرفي بأن الصبي الذي يبلغ من العمر أقل من 14 سنة غير قادر على ارتكاب جريمة الاغتصاب، كما أنه يحمي هوية مقدم الشكوى.
除其他外，《性犯罪法》规定了强奸罪的法定定义，同时还规定取消普通法中关于14岁以下男孩没有能力施行强奸的假设，并保护匿名投诉人。 - 747- ترحِّب اللجنة بالخطوات المتخذة لتطوير الإطار القانوني، وإن كانت لا تزال قلقة بشأن بطء وتيرة سن أحكام محددة، وبخاصة قانونيّ الطفل لعامي 1997 و2001، الذي يعيق التنفيذ الفعال للإطار القانوني.
委员会欢迎已采取了进一步制定法律框架的步骤，但它们感到关切的是具体条款的制定过程太慢，特别是1997年和2001年的《儿童法令》，因而妨碍了法律框架的落实。 - وقال إن غانا، تصميما منها على التصدي لانتهاكات حقوق المرأة، صدقت على مجموعة من القوانين من بينها قانونيّ مكافحة العنف المنزلي والاتجار بالبشر وحظر جميع أشكال العنف والاتجار والمعاقبة عليها وتوفير الإنقاذ وإعادة التأهيل للضحايا.
62．加纳决心解决侵犯妇女权利的问题，最近批准了许多法律，包括《家庭暴力与贩运人口法案》，该法案禁止和惩处一切形式的暴力和贩运人口行为，并援救和安置受害人。