قانونيه造句
例句与造句
- تريدنى أن أخوض من أجلك حربا قانونيه على جبهتين
你要我用法律手段帮你对付两方 - انها غير قانونيه أنهم يحتفظون بها طوال اليوم لمواجهه الشرطه
大白天以此戏弄警察 你想起来的那个男的 - بجامعة نورث ويست , و كتبنا شروحات قانونيه سوياً
那个刑法老[帅师] 我们以前在法学院同学 关系不错 - و انت ظننت انه يعمل في مؤسسه قانونيه و لا تعرفها و الان قطع كل اتصالاته بك هذا شئ غير مبشر
你不知那家，他又不再联络，实在没啥搞头 - ولم يكن بالإمكان ضم قضيتا هذين المتهمين، لأسباب قانونيه وعملية، مع القضايا القائمة التي تضم عدة متهمين.
由于法律和实际的原因，这2名被告的案件不能与正在进行的多个案件合并起来审理。 - وكانت منغوليا تعمل بنشاط لتهيئة بيئة قانونيه مواتية أكثر لتحسين العمليات الجمركية، من خلال إدخال تعديلات على قانون الجمارك.
蒙古国正在通过修改《海关法》，努力为改进海关业务营造比较有利的法律环境。 - ومما يعطل أيضا التعليم، أن هناك في بعض البلدان، عقبات قانونيه من بينها على سبيل المثال أنه لا تصدر في المناطق الريفية شهادة للميلاد، وأن أفراد بعض الاقليات العرقية الريفية يحرمون من الحصول على الجنسية.
一些国家的学校教育还存在法律障碍，如农村地区没有出生证，或拒绝给予某些农村少数民族公民身份等。 - وهكذا فإن التطوير التدريجي للقانون قد ينحرف عن مجراه الطبيعي بسبب قاعدة قانونيه تضع مسبقاً ممارسةً من شأنها أن تؤدي إلى عرف، بصرف النظر عما تفعله الدول في الواقع في هذا الصدد.
假若一项法律规则不顾各国在这方面的实际做法，事先规定一种会产生惯例的做法，那么，法律的逐渐发展就会因此而偏离正常轨道。 - وقال إن الإشارة إلى أن الحماية الدبلوماسية تتمثل في الاحتجاج من جانب دولة ما بمسؤولية قانونيه دولية، هي مسألة هامة، لأنها شكلت الأساس المنطقي للحلول فيما يتعلق بجنسيه صاحب المطالبة واستنفاد سبل الانتصاف المحلية.
该条提到外交保护实际上是指一个国家援引国际法律责任，这是有必要的，因为根据这一逻辑，才能提出关于求偿的国籍和用尽当地救济的解决办法。 - ووفقا للقانون الدولي ذي الصلة، ليس لتركيا مصلحة قانونيه في مسائل تعيين حدود المناطق التي لا تقع قبالة سواحلها أو المتاخمة لها، وإن ادعاءها بأن لديها حقوقا " شرعية " في المياه القبرصية أمر غير ملائم واستفزازي.
根据相关国际法，土耳其在与其海岸线既不相对也不相邻的区域划界方面没有合法利益，它声称在塞浦路斯水域有 " 合法 " 权利是不适宜的和挑衅性的。 - ' 4` من الضروري التغلب على الإرث المزدوج للحكم الاستعماري من خلال وضع سياسات عادلة يُتفق عليها بالتراضي وأطر قانونيه جديدة متماسكة تتضمن أشكالا متعددة من الحيازة تكفل حقوق الملكية لكل من الأغنياء والفقراء على حد سواء، والاعتراف بالحقوق الثانوية والجماعية وتجنب مزالق الدوافع من أجل التمليك الفردي الشامل؛
㈣ 有必要克服殖民统治的双重影响，通过公平、协商一致的政策和协调一致的新法律框架把多种形式的土地保有制度包括进来，平等保护富人和穷人的产权，承认二级和集体产权，并避免全面个人所有权的误区；