التصويرية造句
例句与造句
- الملصقات الوصفية للمناسبات الخاصة والأنشطة الأخرى للأمم المتحدة والإعلانات المتعلقة بالخدمات العامة والصور وغير ذلك من المواد التصويرية (شعبة الشؤون العامة)؛
a. 介绍特别活动和联合国其他活动的海报；公务公告和图片以及其他制图材料（公共事务司）； - وكجزء من الحملة، عملت الحكومة مع الشباب في إعداد معرض للصحافة التصويرية ركز على منع العنف الجنسي وتشجيع العلاقات الصحية.
作为这场运动的一部分，政府与年轻人合作，举办了一次新闻摄影作品展，主题是预防性别暴力和促进健康的人际关系。 - 6-ألف-2-ب- " الأجهزة الاستشعارية التصويرية الأحادية الطيف " و " الأجهزة الاستشعارية التصويرية المتعددة الأطياف "
" 单光谱图象传感器 " 及 " 多光谱图象传感器 " . - 6-ألف-2-ب- " الأجهزة الاستشعارية التصويرية الأحادية الطيف " و " الأجهزة الاستشعارية التصويرية المتعددة الأطياف "
" 单光谱图象传感器 " 及 " 多光谱图象传感器 " . - (و) القدرة التصويرية للاسم، أو قدرته على الإلهام بالأفكار أو الصور القوية والغنية لدى مستخدميه، دون أن تشير هذه الصور والأفكار بالضرورة إلى تاريخ أو طرائف دارجة محلياً.
(f) 地名激发意识或深刻的、丰富形象的能力，而这些形象或者意识未必与历史或本地使用者常识有关。 - وتنص اتفاقية برن على أن جميع الأعمال باستثناء الأعمال التصويرية والسينمائية يجب أن تخضع لحقوق التأليف والنشر لمدة لا تقل عن 50 سنة بعد وفاة المؤلف، ولكنها تأذن بفترات أطول.
《伯尔尼公约》规定，摄影和电影以外的所有作品在作者死亡后拥有版权至少50年，但授权更长时间。 - وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية عرضا يحدد دور الوكالة الوطنية للأشكال التصويرية ورسم الخرائط في تقديم الدعم التقني لمفاوضات السلام بين إكوادور وبيرو في التسعينات.
美利坚合众国发表了一份报告，说明国家成像和测绘局在1990年代向厄瓜多尔和秘鲁之间的和平谈判提供的技术支助。 - وأبدع مصممو الفنون التصويرية بالإدارة ملصقا عامرا بالإيحاءات يصور سلكا شائكا وزهرة بيضاء، كرمز لموضوع الذكرى ولبرنامج الاتصال الجماهيري الواسع النطاق المنظم في هذا الشأن.
新闻部的图案设计者创作了一张引人注目的海报，画出有刺铁丝网和一朵白花，作为纪念和更广泛的外展方案的主题标志。 - وسيتضمن هذا العنصر أنشطة تتعلق بتصميم وطبع المواد التصويرية (نشرات، مجلات، ملصقات) والمواد السمعية البصرية (أشرطة فيديو المعلومات والنشرات الإخبارية على شبكة الإنترنت وما إلى ذلك)؛
宣传推广的形式和手段多样，包括：图文资料（宣传手册、杂志、海报等）的设计和印刷，视听材料（视频信息、电子公告等）。 - وسوف تواصل الفاو تقديم المساعدة الى بلدان في منطقة الكاريبي الفرعية من أجل اقامة نظام معلومات لﻷراضي يقوم على التصوير الفوتوغرافي الجوي واﻻستشعار عن بُعد بواسطة السواتل ورسم الخرائط التصويرية المصححة اﻷبعاد .
51． 粮农组织将继续援助加勒比分区域各国建立一套以航空摄影、卫星遥感和正色摄影绘图为基础的土地信息系统。 - (ط) وضع استراتيجيات لتطوير المحتوى المحلي، بما في ذلك استخدام برامجيات تعتمد على الرموز التصويرية ودمج وسائط الإعلام الجماهيرية التقليدية والمطبوعات والتلفزيون والإذاعة مع وسائط الإعلام الإلكترونية.
(i) 制定适合国情的开发战略，包括使用以图标为主的方案，以及对传统大众媒体，如报刊、电视和广播，和电子媒体进行综合运用； - وتعتزم المكتبة أيضا أن تضع كتالوجا يتضمن مواقع منظومة اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت ويتيح الوصول إليها عن طريق نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، كما تقوم بإنشاء وسيلة وصول مباشرة إلى الملفات التصويرية لخرائط اﻷمم المتحدة.
图书馆计划将联合国系统的英特网网址编目分类、通过书目资料系统存取、并正在创造联机索取联合国地图的图像档案的办法。 - وكانت النسخة التصويرية لجواز سفر والده غير مقروءة ولم يكن بها تاريخ إقامته في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وقدم نسخة من رسالة حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ولم يقدم الأصل.
例如，其父亲护照的复印件难以辨认，且没有他在刚果民主共和国逗留的日期；他提供了民主与社会进步联盟的一封函件，但并非干事所要求的原件。 - وتوصي اللجنة بأن تُربط البيانات المحصلة من العمليات العالية الدقة التي شملت قياس الأعماق واستعمال المسبار الصوتي والمقاطع العرضية التصويرية بأعمال أخذ العينات الاسطوانية لتعيين خصائص الرواسب، وعمليات الكيمياء الجيولوجية والتنوع الأحيائي.
委员会建议把通过高分辨率测深、侧扫声纳技术、断面摄影法获得的数据与沉积物特性、地球化学分析、生物多样性分析方面的取芯工作结合起来。 - ونشرت اليونسكو، بالتعاون مع مصرف التنمية الكاريبي ووكالات حكومية وهيئات غير حكومية، سلسلة من الكتيبات التصويرية بالألوان عن التغير الذي طرأ على الشواطئ في أنغيلا ومونتسيرات وجزر تركس وكايكوس.
教科文组织与加勒比开发银行、政府机构和非政府机构合作出版了一系列图文并茂的小册子，描述安圭拉、蒙特塞拉特以及特克斯和凯科斯群岛海岸线的变化。