الأوربي造句
例句与造句
- شركاء جورجيا يجعلون الاتحاد الأوربي يحضر اجتماع إحاطة موجز عن استراتيجية جورجيا.
格鲁吉亚和各伙伴促使欧盟介绍关于格鲁吉亚的战略。 - إن مشاركة الاتحاد الأوربي بصورة نشطة في هذه العملية أمر ضروري لتحقيق السلام الدائم.
欧洲联盟的积极参与对于实现持久解决非常重要。 - وعلاوة على ذلك، تكفل المبادئ التوجيهية للاتحاد الأوربي والاتفاقية مثل هذه التدابير.
此外，欧洲联盟各项指令和《公约》都保证实行这些措施。 - وفي هذا الإطار، يرحب الاتحاد الأوربي قطعا بقيام الاتحاد الأفريقي بدور مركزي.
在此框架下，欧洲联盟将明确欢迎非洲联盟发挥中心作用。 - وسيظل الاتحاد الأوربي الداعم الأقوى للمعايير الدولية بشأن حقوق الإنسان وحكم القانون.
欧洲联盟将仍然是国际人权与法治标准的最强有力支持者。 - ويعتبر الاتحاد الأوربي اليوم تحويل النفايات إلى طاقة هو الطريقة المفضلة للتصرف في النفايات().
目前，欧洲联盟将废物变能源视为更好的处置废物方法。 - ويقوم البرلمان الأوربي والمجلس الآن بإعداد توجيهات جديدة تعني بتعزيز أمن الموانئ.
欧洲议会和委员会现在正编制一项关于加强港口安全的新指示。 - وسوف يأخذ الاتحاد الأوربي بعين الاعتبار كافة الجهود الرامية إلى تحسين وضع المنظمة المالي.
欧盟委员会将积极考虑所有能够提高组织财政状况的努力。 - ولهذا فإن الاتحاد الأوربي يدعو الدول الأعضاء كافة لبذل جهود جدية لتسديد اشتراكاتها في الوقت المحدد.
欧盟委员会因此敦促所有会员国认真努力按时缴纳会费。 - هذا كان لي مع فريق (سلتك) في عام 2003 لعبنا ضد (بورتو) في نهائي الكأس الأوربي
这是我2003年在凯尔特人队 在联赛杯决赛中对阵葡萄牙 - وترحب المقررة الخاصة بالبرامج التي وضعها الاتحاد الأوربي للإسهام بصورة هامة في تحسين نظام العدالة.
特别报告员欣见欧洲联盟制订方案以切实协助改进司法制度。 - ويرى الاتحاد الأوربي أن التعاون الدولي أساسي في التصدي بالشكل المناسب لتهديد عابر للقوميات بطبيعته.
欧盟认为，国际合作对于及时应对跨国性质的威胁至关重要。 - ووفقا للأمر التوجيهي الأوربي بشأن العائدين، ستعتمد السويد أحكاماً جديدة بشأن فترات الاحتجاز القصوى.
根据《欧洲返回令》，瑞典将通过规定最长拘押期限的新规定。 - ويدعو الاتحاد الأوربي حكومة زمبابوي أن توفر مستوى متكافئا من الحرية الانتخابية لجميع الأحزاب السياسية.
欧洲联盟呼吁津巴布韦政府让每一个政党享有平等的选举自由。 - جورجيا تطلب من الاتحاد الأوربي وروسيا وآخرين تحديد الخطوط العريضة للاستراتيجية، وتطلب الدعم.
格鲁吉亚要求欧盟、俄罗斯和其他各方提出战略，并要求给予支持。