أيرس造句
例句与造句
- ويقع مقر المنظمة في مدينة نيويورك، ولديها مكاتب في جنيف وبروكسل وبوينس أيرس وباريس وموسكو والقدس.
本组织总部设在纽约市，同时在日内瓦、布鲁塞尔、布宜诺斯艾利斯、巴黎、莫斯科和耶路撒冷设有办事处。 - اﻻجتماع التذكاري لﻻحتفال بالذكرى السنوية العشرين ﻻعتماد خطة عمل بوينس أيرس من أجل تعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ]٩٩[.
《促进和执行发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》通过二十周年纪念会议 [99] - اﻻجتماع التذكاري لﻻحتفال بالذكرى السنوية العشرين ﻻعتماد خطة عمل بوينس أيرس من أجل تعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ]٩٩[
《促进和执行发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》通过二十周年纪念会议 [99] - ويوجد في مقاطعة بوينس أيرس مأويان لضحايا العنف يديرهما مجلس المقاطعة للأسرة والتنمية البشرية.
在布宜诺斯艾利斯省有两家可以接收暴力受害者的庇护所，它们都同属于布宜诺斯艾利斯省家庭与人类发展委员会。 - رئيس الوفد المشارك في اجتماعات فريق بوينس أيرس ومجموعة الدول ' ' المتفقة في الرأي`` التابعة للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، لندن، المملكة المتحدة، 2012.
出席布宜诺斯艾利斯集团和国际捕鲸委员会大国联盟集团会议代表团团长，2012年，伦敦 - وبذا اختتم اﻻجتماع التذكاري لﻻحتفال بالذكرى السنوية العشرين ﻻعتماد خطة عمل بوينس أيرس من أجل تعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
《促进和执行发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》通过二十周年纪念会议就此结束。 - والهدف من هذه الشبكة هو إتاحة تبادل الخبرات بين الهيئات والدوائر التي تعالج هذه المشكلة في نطاق مدينة بوينوس أيرس .
组建该网络是为了使布宜诺斯艾利斯市处理家庭暴力问题工作的机构和服务部门彼此之间能够交流经验。 - وشاركت في هاتين الحلقتين مع هيئات أخرى مراكز وأقسام المستشفيات ووزارة العدل والمجلس الوطني المعني بالمرأة وحكومية مدينة بوينوس أيرس .
跨机构网络的组成机构包括：医院和医疗设施、国家司法部、全国妇女委员会、布宜诺斯艾利斯市市政府。 - ولهذا تؤيد البرازيل مقترح الأرجنتين بعقد مؤتمر جديد للأمم المتحدة بشأن ذلك الموضوع في بوينس أيرس في موعد أقصاه عام 2009.
因此，巴西支持阿根廷提出的不迟于2009年在布宜诺斯艾利斯就这一问题举行新的联合国会议的提案。 - وفضلا عن ذلك، اعتمدت بعض المقاطعات بالبلد ومدينة بوينس أيرس المتمتعة بالحكم الذاتي وعدد من السلطات البلدية بروتوكولات بشأن رعاية ضحايا العنف الجنسي.
另一方面，部分省、布宜诺斯艾利斯自治市和部分城市的市政府颁布了《强奸受害者关怀国家协议》。 - تشكل الفتيات نسبة 30 في المائة من الملتحقين حاليا بالمدارس الفنية، وفقا للمعلومات المقدمة من مكتب مجلس الوزراء بمقاطعة بوينس أيرس ووزارة التعليم.
根据布宜诺斯艾利斯省内阁首席部长和教育部提供的数据，目前，该省技术院校学生中，30%是女性。 - ودلل كل ذلك على الاهتمام الذي أولته السلطات في بوينس أيرس للمشاريع التي تطلبت إقامة مراكز سكانية دائمة في كل من الأجزاء الجزرية والقارية في جنوب البلد.
这一切说明，布宜诺斯艾利斯当局对在本国南部的岛屿部分和大陆部分建立长住居民点十分关心。 - وفي الوقت الحالي، توجد لدى 14 مقاطعة أرجنتينية ومدينة بوينس أيرس قوانين وبرامج تعترف بحقوق المرأة والرجل في تنظيم عدد أطفالهم وتوفر خدمات الصحة الإنجابية كمسؤولية أساسية من مسؤوليات الدولة تجاه مواطنيها (انظر المرفق الأول).
目前，阿根廷共有14个省区和布宜诺斯艾利斯市拥有了相关的法律规定或方案。 - وعندما يتعلق الأمر بالنقابات والرابطات المهنية، نجد أن النقابة العامة للمحامين بمدينة بوينس أيرس رائدة في مجال تعزيز مشاركة المرأة.
在职业协会和团体方面，布宜诺斯艾利斯市公共律师协会是一个最典型的例子，该协会女性的比例在同业中是最高的。 - وأصدرت مقاطعتا بوينس أيرس وتشاكو ومدينة بوينس أيرس قوانين تدمج التثقيف الجنسي الشامل في المناهج الدراسية العامة والخاصة.
布宜诺斯艾利斯省、查科省和布宜诺斯艾利斯市也都纷纷颁布实施各自的法律，将全面性教育引进公共和私立教学机构当中。