أيديولوجي造句
例句与造句
- تكبّرهم ليس أيديولوجي بعض النقود كانت كافية
不用说 他们的嚣张跟意识形态无关 给点钱就打发了 - وهناك بُعد أيديولوجي في القضايا لا يمكن ولا ينبغي أن يغيب عن الأذهان.
一些不能避免也无需避免的因素却仍在思想领域广泛存在。 - وتستند الملاحقات القضائية عادة إلى عدد معين من الجرائم العادية المقترنة بدافع أيديولوجي أو سياسي لدى مرتكبها.
传统上，诉讼是针对出于意识形态或政治动机违反普通法的主犯。 - ويبدو من هذه الظروف حسب المملكة العربية السعودية أنه لا يوجد هدف أيديولوجي أو ديني.
据沙特阿拉伯说，从种种情况看，这似乎不涉及任何的意识形态目的或宗教目的。 - فالقانون ليس محايدا، ولكنه أيديولوجي بمعنى أنه يجب أن يوضح قِيَم أي مجتمع.
法律不是中立的，而是具有意识形态的，在这个意义上，它必须反映特定社会的价值观。 - )أ( تغير في العﻻقات السياسية واﻻقتصادية العالمية ناجم جزئيا عن انتهاء صراع أيديولوجي خطير؛
(a) 全球政治和经济关系的变化,造成此种变化的部分原因是重大意识形态冲突的结束; - تأسس منتدى الدول الصغيرة عام 1992، وهو تجمع غير رسمي متنوع وغير أيديولوجي في الأمم المتحدة.
小国论坛成立于1992年，是联合国内一个成员多样、不分意识形态的非正式团体。 - 9- وحسبما ذكرته المملكة العربية السعودية فإنه يتضح من ظروف الحادث أنه ليس لـه هدف أيديولوجي أو ديني.
沙特阿拉伯从上述情况推断，坚持认为，这个事件并没有涉及意识形态或宗教上的目标。 - 1274- كما وردت إلى البعثة معلومات عن برامج للتلقين العقائدي يُزعم بأن سلطات غزة تنفذها، وعن عملية استقطاب أيديولوجي وسياسي.
调查团还获悉据控加沙当局推出思想灌输方案以及一个思想意识和政治两极化的进程。 - كما أوضحت أنها ترى، استناداً إلى المناقشة التي أجرتها مع برلمانيين آخرين، حدوث تغير أيديولوجي ما من حيث تصور مفهوم الأسلحة النووية.
经过与其他议员讨论，她认为，从思想意识来说，核武器的概念发生了一些变化。 - أما في حالة الجرائم ضد الإنسانية، فإن المرتكب يضع نفسه خارج نظام القيم، لأسباب عديدة (معظمها أيديولوجي أو ديني).
在危害人类罪，行为人基于种种理由（主要是意识形态或信仰上的理由），将自己置于价值系统以外。 - ولا يمكن لأي سبب سياسي أو اجتماعي أو أيديولوجي أو ديني أو أي سبب آخر أن يبرر أيا من أعمال الإرهاب أو أساليبه أو ممارساته.
任何政治、社会、思想、宗教或其它理由都不能为任何恐怖主义行径、方法或做法辩护。 - والدول التي يوجد بها دين مشترك للدولة أو نمط أيديولوجي مشترك قد تغض الطرف عن تلك الانتهاكات، كما قد تُحجم دول أخرى عن التدخل.
国家与宗教或意识形态模式相同的国家可能无视这些侵犯行为，其他国家又不愿意插手介入。 - وبدلا من تحري الدقة في سردٍٍِ نتائج المشاورات مع إدارات الأمانة العامة ومواقف عدد من الوفود، اتسم التقرير بميل أيديولوجي غير موفّق.
报告不是正确描写与秘书处各部门协商的结果和若干代表团的立场，而是加进不合适的意识形态抹黑。 - ولهذا المفهوم في جميع الحالات تقريباً طابع أيديولوجي لأنه يساعد على إخفاء الهيمنة الفعلية لجماعة إثنية معينة أو جنسية معينة على الرعايا الآخرين؛
这种概念总是具有一种思想性，因为它模糊了一个特定族裔群体或民族对其他臣民的实际统治地位；
更多例句： 下一页