قانونيون造句
例句与造句
- فهناك في القوات المسلحة التشيكية، مستشارون قانونيون على مستوى اللواء فما فوق.
在捷克武装部队中，旅以上各级都有法律顾问。 - موظفون قانونيون (وظيفتان مستمرتان برتبة ف- 4 ووظيفة مستمرة برتبة ف-3)
法律干事(2个P-4 和1个P-3职位，续设) - ويمثل موظفون قانونيون مهنيون الموظفين في الطعون التي يقدمونها.
专业法律干事在工作人员提出申诉时，担任他们的代表。 - وفي عام 2000 انتُدب مستشارون قانونيون إقليميون إلى ثلاث من المناطق ذات الأولوية.
在2000年，区域法律顾问外派到三个优先区域。 - وقام أربعة ممثلون قانونيون بتمثيل ضحايا من نيجيريا ومالي والسنغال.
四名法律代表代表来自尼日利亚、马里和塞内加尔的受害者。 - وخبراء مراجعة الحسابات المرخص لهم بممارسة المهنة هم، عموماً، محاسبون قانونيون سويسريون.
领有执照的审计专家，一般来说，是在瑞士注册的会计师。 - موظفون قانونيون وظيفة واحدة (برتبة ف-3)؛ ووظيفة واحدة (برتبة ف-2) مستمرة
法律干事(1个P-3职位，续设；1个P-2职位，续设) - وحضر الاجتماع خبراء قانونيون من المنطقة وممثلون من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.
来自该区域的法律专家和欧洲联盟及英国的代表出席了会议。 - وهو يؤدي عمله مـن الآن فصاعدا على أروع وجه وقد تولى قانونيون هايتيون إدارة شؤونه بالكامل.
该事务所现在完全由海地法学家管理，工作十分出色。 - وساعد أيضا في عمل المكتب متدربون داخليون قانونيون ومستشارون خارجيون يعملون دون مقابل.
法律实习生和外部公益法律顾问也协助该办公室开展了工作。 - ويشارك في البعثات الآنفة الذكر قضاة وضباط شرطة ومستشارون سياسيون وخبراء قانونيون سويديون.
瑞典法官、警察、政治顾问和法律专家参与了上述各特派团。 - مراجعة بعض المنشورات القانونية التي أصدرها قانونيون أو قضاة بشأن أهم اهتمامات السلطة القضائية
审查法学家或法官的若干法律出版物，主要涉及署名权问题 - وقد ناقش خبراء قانونيون من طائفة واسعة من الخلفيات مسألة الولاية القضائية العالمية لعدة سنوات.
来自方方面面的法律专家多年来一直在讨论普遍管辖权问题。 - واشترك في تلك العملية خبراء قانونيون من مصر وباكستان والهند وإيطاليا.
来自埃及、巴基斯坦、印度和意大利的联合国法律专家参加了起草工作。 - وفي هذه الحالات، يقدم المشورة القانونية مستشارون قانونيون مقرهم في النرويج.
在不派遣法律顾问的情况下，由位于挪威的法律顾问提供法律咨询意见。