الاسكندرية造句
例句与造句
- وقال إن القسم الذي يديره في الأكاديمية العربية للعلم والتكنولوجيا في الاسكندرية بمصر أنتج هذا النوع من مواد التعلّم، وتمكن المتكلم من عرضها.
他主持的设于埃及亚历山大的阿拉伯科技学院有关部门就生产这种材料，他作了展示。 - وما زال العالم يجاهد لكي يتعامل مع العواقب الكاملة للهمجية غير الإنسانية للهجمات هنا في نيويورك وفي الاسكندرية بفرجينيا.
全世界仍然在努力解决发生在纽约这里和弗吉尼亚州的亚历山德里亚的毫无人道的残酷袭击的全面影响。 - وسحبت شركة الاسكندرية فيما بعد مطالبتها بالتعويض عن هذا البند من الخسارة، مشيرة إلى أنها تمكنت من الحصول على المبالغ المستحقة لها من صاحب العمل العراقي.
亚历山大公司后来撤销对这项损失的索赔,声称，它从伊拉克雇主取得了拖欠它的这笔款项。 - وعليه، يخلص الفريق إلى أن شركة الاسكندرية لم تفِ بمعيار الأدلة المستندية المتعلق بمطالبات التعويض عن الكسب الفائت، المبين في الفقرات من 125 إلى 131 من الموجز.
因此，小组认为，亚历山大公司没有达到摘要第125-131段中提出的关于利润损失索赔的证据标准。 - التحليل والتقييم 83- يخلص الفريق إلى أن شركة الاسكندرية فشلت في توضيح العلاقة المباشرة بين إلغاء عقدي بناء السفن، وتكبد الرسوم المصرفية وغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，亚历山大公司未能说明取消造船合同、支付银行费用和伊拉克入侵和占领科威特之间的直接联系。 - وتذكر شركة الاسكندرية أنها " لم تنفذ عقد بناء السفن ... لأن المالك اعتبر الشرق الأوسط منطقة حرب " .
亚历山大公司声称，它 " 没有执行造船合同.因为业主认为中东是一个战争地区 " 。 - وتم في عام 2000 افتتاح المعهد السويدي في الاسكندرية وأوُكلت إليه مهمة محددة هي تعزيز تزايد الاتصالات الاجتماعية والثقافية وغيرها بين السويد والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
2000年，在亚历山大成立了瑞典学会，具体负责促进瑞典与中东及北非间增加社会、文化和其它方面的接触。 - والنشرة والمجلة مدرجتان في دليل Pub Med ودليل Scopus ومتوفرتان في مكتبة الاسكندرية في الاسكندرية بمصر وكذلك في المكتبة الوطنية للطب في الولايات المتحدة.
两份出版物均被收录进Pub Med和Scopus，而且亚历山大城（埃及）亚历山大图书馆和美国国立医学图书馆均有收藏。 - والنشرة والمجلة مدرجتان في دليل Pub Med ودليل Scopus ومتوفرتان في مكتبة الاسكندرية في الاسكندرية بمصر وكذلك في المكتبة الوطنية للطب في الولايات المتحدة.
两份出版物均被收录进Pub Med和Scopus，而且亚历山大城（埃及）亚历山大图书馆和美国国立医学图书馆均有收藏。 - 68- وكانت شركة الاسكندرية قد التمست في مطالبتها الأصلية، أيضاً، تعويضاً بمبلغ 510 654 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر تعاقدية (فواتير غير مدفوعة تتعلق بإصلاح السفن ورسوم غير مدفوعة لإرساء السفن).
在其原始索赔中，亚历山大公司还要求对合同损失(未支付的修船账单和未支付的系泊费)赔偿654,510美元。 - وتتعلق المطالبة بمجموع الأرباح التي كانت شركة الاسكندرية تتوقع تحقيقها بموجب عقدين لبناء السفن والامداد بها (عقدا بناء السفن).
这项索赔要求赔偿的是亚历山大公司预期在这两项建造和供应船舶的合同( " 造船合同 " )上取得的全部利润。 - 72- وتذكر شركة الاسكندرية أنه " لأسباب تتعلق بالأمن في المنطقة وغيرها من الأسباب الاقتصادية، تم إلغاء عقد بناء السفينتين والامداد بهما ... " .
亚历山大公司声称： " 由于该地区的安全原因和其他经济原因，这两艘船的建造和供应合同被取消. " 。 - مطالبة شركة الاسكندرية لبناء السفن 66- شركة الاسكندرية لبناء السفن ( " الاسكندرية " )، هي شركة تعمل بموجب القوانين المصرية، في بناء وإصلاح السفن البحرية.
亚历山大造船公司( " 亚历山大公司 " )是根据埃及法律组建的一家公司，从事建造和修理海运船只的业务。 - مطالبة شركة الاسكندرية لبناء السفن 66- شركة الاسكندرية لبناء السفن ( " الاسكندرية " )، هي شركة تعمل بموجب القوانين المصرية، في بناء وإصلاح السفن البحرية.
亚历山大造船公司( " 亚历山大公司 " )是根据埃及法律组建的一家公司，从事建造和修理海运船只的业务。 - مطالبة شركة الاسكندرية لبناء السفن 66- شركة الاسكندرية لبناء السفن ( " الاسكندرية " )، هي شركة تعمل بموجب القوانين المصرية، في بناء وإصلاح السفن البحرية.
亚历山大造船公司( " 亚历山大公司 " )是根据埃及法律组建的一家公司，从事建造和修理海运船只的业务。