الاسكتلنديون造句
例句与造句
- 146- بالإضافة إلى ذلك، سوف يخضع الوزراء الاسكتلنديون لواجب يقضي بتحديد مجالات الأولوية في جميع وظائف وأنشطة السلطات الاسكتلندية المعنية التي حددها الوزراء للنهوض بالمساواة في الفرص بين الرجل والمرأة في اسكتلندا.
另外，苏格兰当局有义务宣布苏格兰相关部门的职能和开展活动的优先次序，旨在促进苏格兰的两性平等机会。 - وفي اسكتلندا، اعتبر الوزراء الاسكتلنديون مؤخرا العنف ضد المرأة والتفرقة المهنية مجالين من المجالات ذات الأولوية في العمل من أجل النهوض بتكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة. (وهذا ما يتفق مع إحدى الواجبات الخاصة الواردة في نص الإلزام بالمساواة بين الجنسين في اسكتلندا).
在苏格兰，苏格兰大臣们最近把暴力侵害妇女和职业隔离确定为推进男女机会平等的优先领域。 (依据的是苏格兰两性平等责任中的具体职责之一。 - 15- ويتطلب قانون اسكتلندا لعام 1998، الذي أنشأ البرلمان الاسكتلندي، أن يتصرّف الوزراء الاسكتلنديون على نحو يتسق مع الحقوق المشمولة بالاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية ويسمح للمحاكم المحلية بأن تلغي أي تشريع لا يتسق مع الاتفاقية.
创立苏格兰议会的《1998年苏格兰法》规定苏格兰大臣必须照《欧洲人权公约》规定的权利行事，允许国内法院枪毙任何不符合《欧洲人权公约》的立法。 - ويشترط قانون اسكتلندا لعام 1998، الذي أنشأ البرلمان الاسكتلندي والهيئة التنفيذية الاسكتلندية أن يتصرف الوزراء الاسكتلنديون بما يمتثل لحقوق الاتفاقية، وينص على أن أي تصرف من قبلهم يخالف الاتفاقية يعتبر متجاوزاً لسلطتهم.
创建了苏格兰议会和苏格兰政府的1998年《苏格兰法》，要求苏格兰大臣根据《欧洲人权公约》规定的权利行事，并规定他们任何违反《欧洲人权公约》的行为都是越权。 - ويشترط قانون اسكتلندا لعام 1998، الذي أنشأ البرلمان الاسكتلندي والهيئة التنفيذية الاسكتلندية أن يتصرف الوزراء الاسكتلنديون بما يمتثل لحقوق الاتفاقية، وينص على أن أي تصرف من قبلهم يخالف الاتفاقية يعتبر متجاوزاً لسلطتهم.
创建了苏格兰议会和苏格兰行政院的1998年《苏格兰法》，要求苏格兰大臣根据《欧洲人权公约》规定的权利行事，并规定他们任何违反《欧洲人权公约》的行为都是越权。 - واضطلع الشباب من ذوي الإعاقة البصرية بدور رائد في المشاورة المتعلقة بألعاب الكومنولث التراثية التي قامت منظمة غير حكومية تسمى الاسكتلنديون الشباب بتقديمها إلى الحكومة الاسكتلندية.
视障青少年在名为 " 苏格兰青少年 " 的非政府组织为苏格兰政府开展的 " 英联邦运动会传统 " 咨询中发挥了主导作用。