الاسكوا造句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، تضطلع الاسكوا حاليا بدراسة عن الأسر المعيشية التي تعولها إناث في البلدان المنكوبة بصراعات.
此外，西亚经社会正在进行一项对饱经战乱国家中的女家长家庭的研究。 - واستطاعت بلدان مجلس التعاون الخليجي، وكذلك بلدان الاسكوا ذات الاقتصادات الأكثر تنوعاً، أن تبقيه تحت السيطرة.
海湾合作委员会国家和经济较为多样化的西亚经社会成员得以控制通货膨胀。 - وبالإضافة إلى ذلك، يعتبر معظم موظفي الاسكوا ثنائيي اللغة (الإنكليزية والعربية)، إن لم يكونوا ثلاثيي اللغة (الإنكليزية والعربية والفرنسية).
西亚经社会大多数工作人员都会双语(阿拉伯语和英语)，如果不是三种语言(阿拉伯语、英语和法语)。 - وخلال الفترة 2000-2001، ستضطلع الاسكوا بأعمال رائدة، مستخدمة في ذلك نُهجا مجتمعية، لاختبار وتقييم وضع الخطط والتصاميم لمناطق مختارة ذات أهمية ثقافية وسياحية في قضاء عالية.
在2000-2001年期间，西亚经社会将采取试点行动，利用以社区为基础的方法，对阿莱市某些具有文化和旅游意义的地区进行检测、评价，并制定各种计划和设计方案。 - 124- وعلى الصعيد الإقليمي، تتعاون الاسكوا مع منظمة العمل الدولية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وعدد من المنظمات غير الحكومية الوطنية من أجل تنفيذ جدول العمل الإقليمي " التكنولوجيا والعمالة وتخفيف حدة الفقر " .
在区域一级，西亚经社会正在与国际劳工组织、阿拉伯经济和社会发展基金及若干国家非政府组织合作执行《关于技术、就业和减少贫穷的区域行动议程》。 - وخلال عام 2002، تعاون صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مع الاسكوا ومع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (اسكاب) لمساعدة المؤسسات الوطنية على أن تدمج المنظورات الجنسانية في صلب أنظمتها الإحصائية للنهوض بعمليات تقصّي مشاركة المرأة في الاقتصادات الرسمية وغير الرسمية.
2002年期间，联合国妇女发展基金(妇发基金)同西亚经社会和亚洲及太平洋经济社会委员会协作，帮助国家机构将性别观点纳入统计制度的主流，以便更精确追踪妇女参与正规和非正规经济的情况。 - 172-2 في مجال الصحة، تشير دراسة أعدّتها الاسكوا وتناولت فيها حجم الفقر في مدينة طرابلس، إلى أن 73 في المائة من أسر طرابلس ليس لديها تأمين صحي في حين أن النسبة الوطنية ككل هي 52 في المائة بينما ترتفع هذه النسبة في منطقتي التبانة والسويقة لتصل إلى 90 في المائة.
2 西亚经社会的一项研究考察了的黎波里的贫困范围，研究发现， 73% 的家庭没有健康保险（全国的数字是52%）； 在Tabbaneh区和Sweiqa区，这个数字上升到了90%。