مناقض造句
例句与造句
- وهذا أمر مناقض للتوصية العامة رقم 19.
这与第19号一般性建议相悖。 - بالطبع ... إطلاق سراحها مناقض
[当带]然，释放她 - وربما هُناك البعض مَن يحاول أن يُفسر هذا مناقض لشخصيتي،
如果我真的触犯了某条法律 - والقول بغير ذلك مناقض للأدلة.
任何其他想法都是不顾证据的一厢情愿的想法。 - وهذا مناقض للمبادئ التي أتت بنا إلى هنا.
这种作法违背了促使我们在此聚会的原则。 - فاستمرار إجراء عمليات الإجهاض مناقض لرفاه المرأة عالميا.
人工流产的持续存在有悖于全球女性的福利。 - فالادعاء ليس خاطئا فحسب، وإنما هو مناقض للحقيقة تماما.
这种说法不仅是虚假的，而且与事实完全不符。 - وفي المقابل، قد يجد المستثمرون الأجانب وبلدانهم أنفسهم أمام شاغل مناقض تماماً لذلك.
而外国投资者及其母国的关切恰恰相反。 - ذلك أمر مناقض لمبدأ الشراكة الذي تجسده الأمم المتحدة.
这种情况违背了联合国所倡导的各项伙伴关系原则。 - مناقض للجانب الآخر للمحيط الهادي، (إلى العمق قرب جزر (غالاباجوس
我们跨越到太平洋的另一[边辺] 到戈拉帕哥群岛的深海 - فهذا الحصار مناقض لميثاق الأمم المتحدة ويتعارض مع جميع مبادئ القانون الدولي المسلم بها.
这项禁运与《联合国宪章》背道而驰并违反了每一条公认的国际法原则。 - وعلى نحو مناقض لذلك بشدة، ظل النمو هزيﻻ بل وسلبيا أحيانا في بعض بلدان المنطقة.
形成鲜明对比的是，该区域一些国家的增长却呈减缓或甚至负面的态势。 - ويبدو في واقع الأمر أنه لم يُعرب عن رأي مناقض ولم يُشَكَّك في ذلك المبدأ إلا في حالات محدودة للغاية().
事实上，看起来，提出相反观点或质疑这一原则的情况极少。 - وكان هناك رأي مناقض بأن البديل سين للفقرة (5) يحدد معيارا أعلى مما هو معتاد في قانون العقود.
有一种不同意见认为，变式X第⑸款确定的标准高于合同法中通常的标准。 - وفي حال وجود دليل مناقض للقيمة المدعاة، يجهَّز قيمة البند من خلال الخطوات الإجرائية الأربع المشروحة أدناه.
如果有与所称数额相反的证据，则该索赔项按下文所述的四个程序步骤处理。
更多例句： 下一页