مفصح造句
例句与造句
- ويمكن أن تؤدي هذه المعلومات إلى تأكيد البيانات المعلنة وإلى ضرورة الاضطلاع بأنشطة تحقق إضافية ويمكن أن تسفر عن كشف معلومات غير مفصح عنها.
这些资料可证实申报的数据并表明是否有必要开展进一步核查活动，并可暴露未公布的资料。 - ومن العوائق الأخرى وجود افتراضات غير مفصح عنها بأن النساء لسن مقبولات، بنفس الدرجة التي عليها الرجال، في الوظائف ذات المستويات الأعلى، والتنفيذية، والتقنية.
另一项障碍是一种心照不宣的假设，即就任较高级别的、管理和技术职位时，妇女不如男子较易被接受。 - وفي حالات أخرى، كانت لدى موظفين متعاقدين مصالح مالية خارجية غير مفصح عنها في كيانات تجارية شاركوا في منحها عقودا أو أشرفوا عليها لصالح المكتب.
在其他案件中，订约人员没有披露在他们参与授予合同或替项目厅监督的商业实体中有外部经济利益。 - وفي حالتين، كانت لدى موظفيْن متعاقديْن مع المكتب مصالح مالية خارجية غير مفصح عنها في كيانات عمل شاركا في منحها عقودا أو أشرفا عليها لصالح المكتب.
在2起案件中，项目厅的订约承办人员未披露在其参与授予合同或代表项目厅监督的外部商业实体拥有经济利益。 - " فقرة تنبيهية إلى مسألة في البيانات المالية " تلفت انتباه المستعملين لمسألة معروضة أو مفصح عنها في البيان المالي، تعتبر في رأي مراجع الحسابات ذات أهمية تجعلها أساسية لكي يفهم المستعملون البيانات المالية.
" 强调事项 " 是为了提请用户注意财务报表中列报或披露的那些被审计员认为非常重要的问题，是用户理解财务报表所必不可少的。