متقد造句
例句与造句
- لقد حولت إلى جحيم متقد فعلا.
它变成了真正的人间地狱。 - متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار
"就像灯光" - لديك عقل متقد الذكاء
你这么聪明 - وكان متحمسا لإمكانات بلده. وكان متقد الحماس لمستقبله.
他为自己国家的潜力感到兴奋，对国家的前途充满激情。 - 75- يمكن اليوم لملديف أن تفتخر باحتضانها مجتمعاً إعلامياً متقد النشاط يُمثّل مجموعة واسعة من الآراء السياسية والاجتماعية.
今天，马尔代夫拥有一个活跃的媒体界，政策和社会见解广泛。 - ويحدو المجتمع الدولي أمل متقد في أن يرى الأمم المتحدة تقوم بدور أقوى حتى يتسنى لها العمل كآلية فعالة في تنسيق الجهود الوطنية وتستجيب بشكل أفضل للمخاطر والتحديات الجديدة.
国际社会迫切希望加强联合国的作用，使其成为协调各国努力、应对新挑战和新威胁的有效机制。 - ولاحظ تحالف المنظمات غير الحكومية أن سويسرا أبانت عن نشاط متقد من أجل تحسين الإطار المؤسسي الدولي، وبخاصة فيما يتعلق بإنشاء مجلس حقوق الإنسان وتعزيزه، وكذلك من أجل إنشاء المحكمة الجنائية الدولية(86).
非政府组织联盟指出，瑞士在国际制度框架下表现积极，在建立人权委员会和国际刑事法庭问题上尤为突出。 - ويحدونا أمل متقد في أن يواصل المجتمع الدولي، ولا سيما أصدقاؤنا المانحون، مساعدتنا بينما تسعى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لمواجهة مشكلة الذخائر غير المنفجرة هذه، وكذا مساعدتنا على المضي قدما في جهودنا من أجل التنمية.
我们热切希望国际社会特别是为我们提供捐助的朋友，继续帮助我们老挝人民民主共和国努力处理未爆炸弹装置问题并帮助我们推动发展努力。 - وأستطيع أن أتفهم تماماً ما يبديه السفير زهران من حماس متقد في متابعة قضية اﻷلغام القديمة المتروكة في الصحراء الغربية وسيناء، حتى إذا كنت، في هذه المرحلة، ﻻ أستطيع أن أقره على كل ما يريد أن يراه في التوصيات المبدئية التي سأطرحها في المؤتمر.
我完全理解扎赫兰大使对西部和西奈半岛的老的遗弃地雷问题穷追不舍的态度，尽管现阶段在我提交给本会议的初步建议中我无法满足他的全部愿意。