تلهم造句
例句与造句
- ماذا تلهم في هذه الحالة؟
在这种情况下 鼓舞什么？ - يتخذون المبادرات ويقومون بالأنشطة التي تلهم الآخرين؛
以积极主动的精神鼓舞他人； - تلهم وتحمي. مادامت باقيه.
国运昌隆永续绵延 - يبدو أنك تلهم شئ فيه
你似乎启发了他 - ونرى أنه يمكن لتلك العمليات أن تلهم العمل في المناطق الأخرى.
我们认为，这些进程可激励其他区域的工作。 - إن المصلحة الذاتية التي تلهم ارتكاب الشرور على نطاق واسع قوية حقا.
促使人们参与广泛的罪恶行动的私利确实是强大的。 - هذا ما أقوله يجب أن تلهم نفسك، أنا مثالي الأعلى
我就是这个意思 你必须激励自己 我是自己的榜样 我想成为我自己 - وتدل تلك الزيادة على الثقة التي تلهم بها سلطة المحكمة المزيد من الدول.
判决数目的增加证明了越来越多国家对法院权威的信任。 - ونرى أن الترتيبات الإقليمية القائمة ينبغي أن تلهم عملنا هذا.
我们认为，这些现有区域安排应当启发我们在这里开展的工作。 - وينبغي أن تلهم هويته جميع الذين يعملون لصالح المنظمة، فضلا عن أولئك الذين يزورونه؛
其特征应激励所有为联合国工作的人们以及所有访客； - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأمثلة على نجاح الإصلاحات يمكن أن تلهم وضع السياسات في أماكن أخرى.
此外，成功的改革实例可激发其他地方的政策拟订。 - وأعرب عن رأيه في أن تلك الروح ينبغي أن تلهم الأمانة وتكون دافعاً لها في أعمالها المقبلة.
他认为，这种精神应该在今后的工作中激励秘书处。 - ومن معايير الترشيح لهذه الجائزة أن تكون المرأة المعنية قدوة تلهم النساء الأخريات وتقودهن وتؤثر فيهن.
提名标准包括作用典范，能够启发、领导和影响其他妇女。 - وما زالت أيديولوجية تلك الحركة تلهم الجماعات الإسلامية في مختلف أنحاء العالم المعاصر.
这场运动的意识形态今天继续在世界不同地区鼓舞着伊斯兰团体。 - والتجارب التي تمت في البلدان التجريبية مشجعة وينبغي أن تلهم على اتخاذ المزيد من الإجراءات.
试点国家的经验令人鼓舞，并应该激励我们采取进一步行动。
更多例句： 下一页