تكدّس造句
例句与造句
- المشكلة أنه لدينا تكدّس كبير الليلة
问题是 一夜之间行尸暴增 - حادث سير، تكدّس كبير
真的？ 连环撞[车车] - قررت حكومة جنوب أفريقيا في عام 1998 تدمير فائض ما تكدّس لديها من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
1998年，南非政府决定销毁储存过多的小武器和轻武器。 - سياج من سلسلة أضلاع يبلغ ارتفاعه مترين تقريباً يوضع بشكل عمودي مواجه لاتجاه الريح السائد بهدف منع تكدّس الرمال المتحركة في مناطق عاد الغطاء النباتي إليها.
高约两米，竖立在主风向区，目的在于阻止流沙侵入再植被区的板条链接栅栏，。 - وأثارت المنظمات أوجه قلق مفادها أن فتح أبواب نظام العدالة الداخلية أمام العاملين من غير الموظفين سيكون أمراً باهظ التكلفة ويمكن أن يتسبب في تكدّس العمل في النظام.
它们提出的关切事项是，向编外人员开放内部司法系统成本很高，并有可能令系统不堪重负。 - وعلاوة على ذلك، تكدّس اليابان أكبر كمية من البلوتونيوم القابل للاستخدام في صنع الأسلحة، في حدود ما يزيد عن أكثر من 40 طنا، ولديها التكنولوجيا لصناعة الأسلحة النووية.
此外，日本还累积了世界上数量最多共计40多吨的武器用钚，同时它也拥有制造核武器的技术。 - وردّاً على السؤال الذي طرحته ممثلة مصر، قال إن كثيراً من الأطفال يغادرون المدرسة دون إعدادٍ كافٍ بسبب تكدّس الفصول الدراسية، ونقص الموارد والمعلّمين المتدربين بشكل غير لائق.
39．在回答埃及代表所提出的问题时，他表示，许多孩子没有得到充分预修就离开学校，是由于过度拥挤的教室、缺乏资源和缺乏培训的教师。 - وتتضمن إحدى الطرق المناسبة استخدام قطع من الخشب المجفّف في الهواء (مقطع مربع طول ضلعه 50 مم تقريباً)، تكدّس بحيث تشكل هيكلاً تحت الشبكة المعدنية (التي ترتفع مسافة متر واحد عن الأرض)، وترتفع حتى تصل إلى قاعدة الشبكة التي تحمل الأنبوبة.
适当的方法是使用风干木柴(大约50毫米的方块)，放在金属栅(据地面1米)下形成一个网格，堆到支撑钢管的金属栅底座。 - وهناك صكوك عالمية وإقليمية أخرى تشمل مواضيع مماثلة، ولكنها تتصدى للمسألة من منظور نزع السلاح أو التنمية وتركز أكثر على تدابير تكدّس الأسلحة النارية وانتشارها وإساءة استعمالها أكثر مما تركز على تقديم المجرمين إلى العدالة.
其他全球及区域文书尽管涉及类似的议题，但它们是从裁军或发展角度出发，其侧重点更多地在于减少枪支的积累、扩散和滥用的措施，而不是将犯罪者绳之以法。 - 89- وأُدخلت آلية قضائية لفض المنازعات بأساليب بديلة عملاً بالتوجيه رقم 1 بشأن الممارسات لعام 2013 ضمن الممارسات والإجراءات المعمول بها في المحكمة العليا. ويكمن الغرض من الآلية القضائية البديلة في الحد من تكدّس القضايا المعروضة على قضاة المحاكم.
依照2013年《第1号程序指示》，引入了 " 法庭相关替代性争议解决办法 " ，作为高等法院实务和程序的一部分，其宗旨是为审判初审法官减少积压案件。