تكدر造句
例句与造句
- (ج) ازدياد تكدر المياه؛
(c) 浑浊度增加； - غير أنه في الفترة القصيرة التي انقضت منذئذ، تعاقبت عدة حوادث تكدر السلام في مواقع مختلفة.
然而，在此后不长的时间内，各地接连发生扰乱和平的事件。 - فكثيرا ما تكدر النظام العام من جراء الاشتباكات العنيفة التي دارت بين أعضاء اتحاد الطلاب والتلاميذ في كوت ديفوار وجماعات طلابية منافسة.
科特迪瓦学生和学校联合会同对立的学生团体成员之间的暴力冲突经常扰乱公共秩序。 - وتجرم أحكام المادة 298 ألف الأفعال التي ترتكب للإخلال بالوئام بين مختلف الجماعات العرقية أو الدينية والتي تكدر، أو يُحتمل أن تكدر صفو السلام الاجتماعي.
第298A款还将有损于维护不同种族或宗教团体之间和谐以及扰乱或可能扰乱公共安宁的行为定为犯罪行为。 - رغم أنه يمكن اعتبار شخص ما لاجئا بموجب الفقرة الفرعية (أ) من المادة 1 من الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين، فمن الممكن طرده بموجب الفقرة واو من المادة 1 (أي حيثما تتوافر أسباب جدية لاعتبار أنه قد ارتكب جريمة تكدر السلم).
尽管一个人可依《难民地位公约》第1条(a)款被视为难民，但仍可根据第1条(f)款予以驱逐(即有重大理由认为其犯有破坏和平罪行)。