تراخي造句
例句与造句
- لا تراخي في أيام الإجازات
周日也不要休息了 - تراخي الامن والمثير للدهشة بالنسبة لشخص من اهتماماتك
真没想到，有你这种爱好的人安保措施这么松懈 - وفي التاريخ نفسه، رفضت المحكمة الشكوى من تراخي النيابة.
同日，法院驳回提交人针对公诉人办公室不作为的申诉。 - وخلص الحكم إلى حفظ الدعوى القضائية بسبب تراخي الطرف.
判决书最后说，由于当事人的不行为，司法程序到此为止。 - وتفاقم هذا الوضع في العديد من البلدان بسبب تراخي الإقراض إلى القطاع الخاص.
在几个国家，这种局面因私营部门贷款降温而加重。 - وهو يعتقد أن بوسع المجتمع الدولي أن يساعد في معالجة المشكلة العسيرة المتمثلة في تراخي الشرطة.
他觉得，国际社会能帮助解决警察无作为这个困难的问题。 - ويتعين التصدي لأوجه قصور تراخي الضوابط المنظمة للاتجار بالأسلحة في المقام الأول، باتخاذ تدابير وطنية صارمة.
必须采取严格的国家措施，首先消除武器贸易管制疏松这一缺点。 - وﻻ ينبــغي لنــا، فضﻻ عن ذلك، أن نخلط بين أخطار المخاطرة المعنوية وأخطار تراخي النظام المالي.
此外,我们不应将道德为害的危险与松散的金融监管的危险混为一谈。 - ومع ذلك فقد وقعت الهند على جميع اﻻتفاقيات ذات الصلة على اعتبار أن تراخي اليقظة يمكن أن يعطل الحريات اﻷساسية.
然而,印度签署了所有有关公约,其根据是放松警惕会损害基本自由。 - ومع تراخي النمو في الدخل القومي، تقلصت الوفورات الوطنية وأسهمت المدخرات الخارجية على نحو متزايد في تمويل الاستثمارات الإقليمية.
由于国民收入增长放缓，国民储蓄减少，外来储蓄日益推动区域投资融资。 - يشكّل تراخي الانضباط المالي في مرحلة ما قبل الانتخابات، والذي يضعف المالية العامة، أكبر تحدّ اقتصادي في الوقت الحاضر.
目前面临的主要经济挑战是，由于选举前财务纪律松弛，公共财政实力正在减弱。 - وتتمثل إحدى المشاكل العويصة الأخرى في تراخي القضاء، الأمر الذي يؤثر في الواقع على الحق في الخدمات القضائية أو يقوض فعاليتها.
司法方面的迟缓是另一个大问题，实际上影响到获得司法服务的权利，或使其失去作用。 - وأكد أن تلك التدابير تنتهك كرامة الكائن البشري ومع ذلك فإن تراخي المجتمع الدولي لم يؤد إلا إلى تشجيع إسرائيل على مواصلة غيِّها.
这些措施剥夺了人的尊严，而国际社会不采取行动只会鼓励以色列在这条道路上愈走愈远。 - ويمكن أن يؤدي تراخي الطلب وظروف عدم اليقين في القطاع الخارجي إلى هبوط أسعار المواد الخام، رغم أن هذه الأسعار ستظل مرتفعة بالمعايير التاريخية.
虽然原料价格仍处于历史高位，但对外部门需求疲软和不确定的条件会造成原料价格下降。 - وقد ساعدهم على تصرفهم هذا تراخي الأمن في مخيم الوحدة العسكرية الذي يَسَّر دخول أفراد من السكان المحليين إلى المخيم وخروجهم منه دون إذن.
由于该军事特遣队营地保卫工作松懈，当地人可以随意出入，因而这些成员才得以胡作非为。
更多例句： 下一页