تراخى造句
例句与造句
- أنا متأكد أنه لم يكن الشيء الوحيد الذي تراخى في يدك
我保证那不会是你手里唯一的断肢 - وكما لوحظ من قبل، فإن شرط التصدير قد تراخى في السنوات الأخيرة في العديد من البلدان، مما سمح بزيادة المبيعات المحلية إلى حد كبير.
如已经指出的，近年来，许多国家已放松了对出口的要求，因而允许大量的内销。 - وترى اللجنة أن العقبات الإجرائية الكأداء التي واجهت صاحب الشكوى بسبب تراخى السلطات المختصة، جعلت احتمال إيجاد وسيلة انتصاف قد ترفع الظلم عن صاحب الشكوى أمراً مستبعداً تماماً.
它认为，由于主管机构不采取行动而为申诉人造成无法克服的程序障碍，所以向申诉人提供有效补偿变得极不可能。 - وقد يفضي التنافس على جذب تدفقات رأس المال الأجنبي المباشر إلى تراخى الأخذ بمعايير العمالة ولا سيما في مناطق تجهيز الصادرات مما يؤدي إلى عدم تمكين المرأة (فلورو وآخرون، 2004).
吸引外国直接投资的竞争可能会导致劳工标准的削弱，特别是在出口加工区，这可能导致妇女丧失权力（Floro等人，2004年）。 - أن يقوم بإبلاغ زوجته أو أزواجه من هن في عصمته أنه يريد الزواج عليهن، فإن أخفى عليهن أمر زواجه الجديد أو تراخى في إعلامهن، يحق للزوجة الأولى أو لأي من الزوجات الأولات طلب التطليق أو الفسخ للضرر.
如果他隐瞒自己再次结婚的事实或没有告知自己的妻子们，则第一任妻子或前几任妻子中的任何一位可要求离婚或要求补偿离婚。 - أشارت اﻹدارة إلى أن سوق اﻹيجار " تراخى " بدرجة محسوسة خﻻل الوقت الذي أخْلت فيه عملية بطاقات المعايدة أماكن مكاتبها السابقة مما أدى إلى قيمة استئجارية أكثر انخفاضا في السوق في الوقت الذي وقﱢع فيه اتفاق اﻹيجار مع مستأجر الباطن.
51．行政当局解释说，在贺卡业务处腾出其前办公场地期间租赁市场明显 " 疲软 " ，结果导致与转租人签署租赁协定时租赁市场价值下降。 - ويكشف بحث هذه البيانات أنه في أثناء الوطن الواحد، كان الحضور النسائي في الجمعية الوطنية ملحوظا فيما بين 1984 و 1989؛ وهذه الاتجاه قد تراخى من باب المفارقة منذ دخول الكونغو في العهد الديمقراطي الأول، مما يدل على أن المرأة لم تُدعم دعما كافيا من جانب أحزابها السياسية وزميلاتها.
对这些数据的分析表明，在一党制时期，妇女在国民议会中的比例在1984-1989年间是相当高的；这一趋势在刚果进入民主时代后却奇怪的减弱了，原因是妇女在她们的政党内以及在女同行中没有得到有力的支持。