الفطن造句
例句与造句
- وأوضح أنه من المهم النظر في الكيفية التي سيُفهم بها النص من جانب الشخص الفطن من غير أهل القانون.
重要的是要考虑如何使聪明的外行能读懂该案文。 - وترحب اللجنة بهذا التطور وتشجع على بذل المزيد من الجهود لمواصلة الحد من الطباعة الخارجية بل ووضع نهاية لها باﻻستغﻻل الفطن للتقدم التكنولوجي.
咨询委员会欢迎这一进展,并鼓励作出更大的努力,巧妙利用技术的进步,进一步减少甚至消除外部印刷的需要。 - (ب) الإدماج الفطن في هذه البرامج للعمق الثقافي للعنصرية والتمييز الذي يتضح في شكل تعصب سياسي وثقافي متزايد ضد السمات والرموز والتعبيرات الثقافية والدينية للمجتمعات أو الجماعات أو الأشخاص؛
(b) 在这些方案中，要注意纳入种族主义及歧视的文化渊源；上述种族主义及歧视具体表现为：在政治和知识方面对社区、群体或个人的标志、象征和文化或宗教表现越发不容忍； - وقد صاحب النمو الفطن للاقتصاد الكلي في كوبا عملية معجلة للتنمية الاجتماعية - مع التشديد على تقدم الثقافة العامة المتكاملة - أسفرت عن إنجازات هامة تعيد تأكيد مبادئ المساواة والعدالة الاجتماعية التي استرشدت بها عملية التحولات الثورية التي باشرها الشعب الكوبي.
古巴宏观经济的微弱增长伴随着快速的社会发展进程，这一进程强调文化的全面整体发展，所开展的重要活动也强调了指引古巴人民革命变革进程的平等和社会公正原则。