الدوامة造句
例句与造句
- "كأنك تقول " أنا سأدخل في هذه الدوامة
就像 "你说啥我都信了" - ـ ماذا سوف يخلق؟ ـ يخلق الدوامة التراجعية
所以产生了什么现象 - وفي هذه الدوامة من الإنحطاط
在这样衰退的大混乱里 - سعيدة للقائك . -مرحبا، سعيد للقائك . تعجبني هذه، هذه الدوامة الموجودة في شعرك هنا.
你的头发是非常好的。 - كما تعلم,ان اليوم الذي تنال من هذه الدوامة
船尾漩涡伴流 知道吗 你撞上那个伴流的时候 - ولإنهاء هذه الدوامة من العنف، لا بد من الكف عن تنشئة الرجل على أشكال الذكورة المهيمنة.
为了打破暴力循环，社会绝不能再让男子扮演主导角色。 - ولا بد من وضع حد لهذه الدوامة من أجل إعادة السلام والاستقرار إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
只有坚决制止这一循环，才能恢复刚果民主共和国的和平与稳定。 - فقد كانت قيادته الرشيدة والذكية حاسمة في تهدئة الدوامة التي أثارتها الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية الحادة.
他稳健智慧的领导在稳定严重的全球经济和金融危机造成的动荡方面，发挥了关键的作用。 - وأدت الدوامة المستمرة لﻷزمات المالية إلى ظهور مشكﻻت تتعلق بالسيولة في معظم البلدان النامية التي كانت قادرة على إدارة ديونها.
持续的金融危机周期正给前此无法管理其债务的大部分发展中国家制造新的清偿问题。 - وقد آن الأوان لوضع حد لهذه الدوامة الانحدارية وتكميل تدابير إعادة الهيكلة والتحسين الإداري بمخصصات معقولة من الموارد.
目前应停止这一滑坡现象，在调整管理人员和实施改善措施的同时，提供合理的资源分配。 - يجب علينا إنهاء الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، وإيقاف الدوامة المتجهة إلى أسفل المهدد للسلام في ليبيا والمنطقة.
我们有义务制止严重侵犯人权的行为，有义务避免可能危及利比亚和该地区和平的连锁反应。 - إلا أنني أظن أن أفضل سبيل للخروج من هذه الدوامة التي تصورتها باكستان وكأنها سباق نحو التسلح يكمن في الحوار الهادف المثمر.
我想，开展有意义的和富有成效的对话是摆脱这一恶性循环(即巴基斯坦所称的军备竞赛)的最佳方式。 - ومن هذا المنظور، بعد أن استنفد الفقراء موارد بيئاتهم المباشرة، هاجر العديد منهم إلى أراض متروكة أخرى مكررين الدوامة نفسها.
这种观点认为，穷人在耗尽他们周围的环境之后，许多穷人移徙到其他贫瘠土地，继续推动相同的恶性循环。 - ويتصل هذا الأمر بالتغير الطبيعي لأنماط الدوران العامة في الغلاف الجوي العالمي، لا سيما فيما يتعلق بالتغيرات ضمن الدوامة القطبية في طبقة الستراتسفير السفلى فـوق أنتاركتيكا.
这与全球大气一般环流模式的自然变化情况有关，尤其与南极上空平流层下部环极地涡旋内的变动有关。 - ورغم أن كميات المواد المستنفدة للأوزون في الدوامة أظهرت انخفاضات طفيفة، فإن عمود الأوزون الربيعي في أنتاركتيكا لن يظهر بعد زيادةً كبيرة القيمة من الناحية الإحصائية.
尽管涡旋中的消耗臭氧层物质略有减少，但是南极地区春季臭氧气柱并没有在统计数据上显示明显的增加。
更多例句： 下一页