الدوامات造句
例句与造句
- تتحرك الدوامات وتتلاشى على طول السطح للحظة
漩涡在水面上稍纵即逝 - ! أحصل على الدوامات
买风[车车]吧! - كذلك، تعمل هذه التيارات الناجمة عن الجبال البحرية على زيادة الدوامات البحرية وتدفق مياه الأعماق إلى قرب السطح، مما يزيد بدوره من إنتاج الأنسجة النباتية بالتمثيل الضوئي.
这种海山特有的水流还增强涡流混合，造成上升流，从而增强了初级生成率。 - وبرصد وتتبع هذه الدوامات في المحيطات، تعقب مديرو المناطق الساحلية تشكل وحركة الأنقاض البحرية ومعدات الصيد المهجورة التي تتجمع وتطفو على سطح المحيط.
通过监测和跟踪这些大洋涡旋，沿海管理者跟踪了在公海集结、漂流的海洋碎物和被丢弃的渔具的形成和移动情况。 - وتعتبر الدوامات اﻹعصارية التي تتراوح أقطارها من ١٠٠ إلى ٢٠٠ كيلومتر، التي تعبر الجزء الشمالي الشرقي المداري من المحيط الهادي من الشرق إلى الغرب، والتي غالبا ما تنفذ إلى قاع المحيط، من المظاهر النمطية لذلك.
一个典型事例是直径100至200公里,从东至西穿越东北热带太平洋,往往贯穿至海底的海洋中尺度涡旋。 - وتعتبر الدوامات الإعصارية التي تتراوح أقطارها من 100 إلى 200 كيلومتر، التي تعبر الجزء الشمالي الشرقي المداري من المحيط الهادي من الشرق إلى الغرب، والتي غالبا ما تنفذ إلى قاع المحيط، من المظاهر النمطية لذلك.
一个典型事例是直径100至200公里,从东至西穿越东北热带太平洋,往往贯穿至海底的海洋中尺度涡旋。 - وتعتبر الدوامات الإعصارية التي تتراوح أقطارها من 100 إلى 200 كيلومتر، التي تعبر الجزء الشمالي الشرقي المداري من المحيط الهادي من الشرق إلى الغرب، والتي غالبا ما تنفذ إلى قاع المحيط، من المظاهر النمطية لذلك.
一个典型事例是直径100至200公里，从东至西穿越东北热带太平洋，往往贯穿至海底的海洋中尺度涡旋。 - وتعتبر الدوامات الإعصارية التي تتراوح أقطارها من 100 إلى 200 كيلومتر، التي تعبر الجزء الشمالي الشرقي المداري من المحيط الهادئ من الشرق إلى الغرب، والتي غالباً ما تنفذ إلى قاع المحيط، من المظاهر النمطية لذلك.
一个典型事例是直径100至200公里，从东至西穿越东北热带太平洋，往往贯穿至海底的海洋中尺度涡旋。 - وقد وُجهت الأنظار في الآونة الأخيرة إلى ارتفاع مستويات تراكم الحطام البلاستيكي وغيره من أنواع الحطام في مناطق التقاء أعالي البحار، المعروفة أيضا باسم " الدوامات المحيطية " .
最近已提请人们注意公海会合区（也称为 " 大洋涡旋 " ）积聚大量塑料和其他废弃物的问题。 - وقد وُجِّهت الأنظار في الآونة الأخيرة إلى ارتفاع مستويات تراكم الحطام البلاستيكي وغيره من أنواع الحطام البحري في مناطق التقاء أعالي البحار، المعروفة أيضاً باسم " الدوامات المحيطية " .
最近，公海会合区(也称为 " 大洋涡旋 " )积聚大量塑料和其他海洋废弃物的问题引起关注。 - حيث أن ما يقل عن 5 في المائة من اللدائن يعاد تدويرها، فإن الكثير منها ينضم في نهاية المطاف إلى الدوامات في المحيطات نتيجة للإغراق المباشر فيها، أو انتقالها إليها عن طريق الأنهار أو عن طريق مدافن النفايات غير المحمية.
由于回收利用的塑料不到5%，结果绝大部分的塑料通过直接倾弃或河道运输或无担保的垃圾填埋地进入海洋涡流。 - والصين بوصفها دولة ذات أراض شاسعة ، وأحوال جوية معقدة ، وعدد كبير من السكان ، في حاجة ماسة الى تحسين دقة التنبؤات الجوية ، وخاصة ﻷغراض اﻻنذار المبكر باﻷحوال الجوية الخطرة ، مثل الدوامات المدارية ، والعواصف ، واﻷمواج الباردة ، والبَرَد .
中国作为一个领土辽阔、气候复杂和人口众多的国家，迫切需要更精确的天气预报，特别是热带旋风、风暴、寒流和冰雹等危险天气情况的预警。 - ويتكرر وقوع كثير من هذه الكوارث في مناطق معينة تجعل مميزاتها الفيزيائية اﻷرضية الطبيعية عرضة لطائفة متنوعة من اﻷخطار )مثل اﻻنفجارات البركانية والزﻻزل في المناطق الناشطة بتحركات القشرة اﻷرضية ، أو الفيضانات الشاملة في مناطق اﻷراضي المنخفضة الساحلية من جراء الدوامات المدارية( .
其中许多灾害在世界某些地区一再发生，这些地区由于自然地球物理特点，极容易发生各种灾害（例如在地球构造活跃地区发生火山爆发和地震，在低地沿海地区由于热带旋风而发生大面积洪灾）。