التوكيلاوية造句
例句与造句
- واللغة التوكيلاوية هي اللغة المستخدمة في الجزر، كما أنها لغة الحكومة.
托克劳语也是政府使用的语言。 - كما عقد المجلس سلسلة من الاجتماعات مع الجاليات التوكيلاوية الرئيسية في نيوزيلندا.
委员会还与新西兰的主要托克劳团体举行一系列会议。 - والكلمة الوحيدة التي تعني القانون باللغة التوكيلاوية هي (tulafono) أو عادات وتقاليد الكبار.
在托克劳语中，法律只有一个词tulafono, 即长老的惯例。 - وقد شمل كتيب محرر باللغتين التوكيلاوية والانكليزية عام 1990 وثائق حقوق الإنسان الرئيسية ذات الصلة بتوكيلاو.
1990年以托克劳文和英文印制的一本小册子中包括了与托克劳相关的主要人权文件。 - وإنه اجتمع شخصيا بمجلس شيوخ كل قرية وزار نيوزيلاندا لإطلاع المجموعات التوكيلاوية على الوضع بالإضافة إلى كبار المسؤولين في حكومة نيوزيلاندا.
他亲自与每一个村的长老会碰面，并访问新西兰，向托克劳社团及新西兰政府的高级官员简要介绍形势。 - ويعتبر الكتاب دليلا عمليا عن التقنيات التوكيلاوية التقليدية لصيد سرطان البحر والطيور، والأهم من ذلك، صيد الأسماك من كل مـن البحيرات والمحيطات المفتوحة.
这本书是托克劳的传统实用手册，其中收集了托克劳人捕蟹、抓鸟技术，更重要的是，在两个环礁岛和大洋捕鱼的技术。 - (د) تحديد المبادئ التي تقوم عليها قضايا معينـة، من قبيل أمـن توكيلاو، والدفاع عنها، ومشاركتها في الشؤون الإقليمية والدولية، ودور الجالية التوكيلاوية في نيوزيلندا، وعملية إنهاء الاستعمار؛
(d) 查明指导下述问题的原则：托克劳的安全与防御，其参与区域和国际事务、新西兰托克劳社区的作用以及非殖化进程； - وعقدوا في نيوزيلندا اجتماعات مفيدة جدا مع ممثلي وزارة الشؤون الخارجية والتجارة والوكالة النيوزيلندية للتنمية الدولية، وكذلك مع أعضاء من الجالية التوكيلاوية الكبيرة التي تعيش في منطقة ويلينغتون.
在新西兰他们同外交和贸易部以及新西兰国际开发署代表和居住在惠灵顿地区的托克劳大型社区成员举行了极为有用的会议。 - وقال ممثل الحركة التوكيلاوية " أولو - أو - توكيلاو " إن جدول الأعمال الخارجي لإنهاء الاستعمار لن يمكن له أن ينجح في الإقليم إلا إذا تم أولا تصحيح الأوضاع.
30． 托克劳最高当局代表指出，如果要使非殖民化的外部议程能在该领土上站得住脚，首先必须整顿托克劳领土上的局势。 - (د) تحديد المبادئ التي تقوم عليها قضايا معينـة، من قبيل أمـن توكيلاو، والدفاع عنها، ومشاركة توكيلاو في الشؤون الإقليمية والدولية، ودور الجالية التوكيلاوية في نيوزيلندا، وعملية إنهاء الاستعمار؛
(d) 查明指导下述问题的原则：托克劳的安全与防御，托克劳参与区域和国际事务、新西兰托克劳社区的作用以及非殖化进程； - وفي حين تعتبر اللغتان التوكيلاوية والإنكليزية أكثر اللغات استخداماً على نطاق واسع، فقد انخفضت نسبة السكان القادرين على التحدث بلغة توكيلاو من 96.1 في المائة في عام 2006 إلى 94.1 في المائة في عام 2011.
托克劳语和英语的使用最广泛，能说托克劳语的人在2006年占人口96.1%，2011年降至94.1%。 - (د) تحديد المبادئ التي تقوم عليها قضايا معينـة، من قبيل أمـن توكيلاو، والدفاع عنها، ومشاركة توكيلاو في الشؤون الإقليمية والدولية، ودور الجالية التوكيلاوية في نيوزيلندا، وعملية إنهاء الاستعمار؛
(d) 查明指导下述问题的原则，例如托克劳的安全与防御，托克劳参与区域和国际事务、托克劳社区在新西兰的作用以及非殖化进程； - والكتاب هو ترجمة للكتاب المنشور باللغة التوكيلاويـة والمعنون ( " Hikuleo i te Papa o Tautai " )، الذي كتبه حكماء أتـافـو حصريا باللغة التوكيلاوية وأُهـدِي إلى الأجيال المتعاقبة من التوكيلاويـين.
这本书是托克劳文 " Hikuleo I te papao o Tautai " 的翻译版本。 该书由Atafu长老用托克劳语专为托克劳人后代撰写。 - وعالجت الوثيقة مسألة إدارة الشراكة، وحق توكيلاو في تقرير المصير، ولغة توكيلاو وثقافتها، والجنسية النيوزيلندية، والقيم المشتركة، والمساعدة الاقتصادية والإدارية، وتنسيق الخدمات المقدمة إلى توكيلاو، والدفاع والأمن، والشؤون الخارجية، والجالية التوكيلاوية في نيوزيلندا.
这一文件阐述了伙伴关系管理、托克劳自决、托克劳的语文和文化、新西兰公民资格、共同价值、经济和行政援助、协调对托克劳提供的服务、防卫和安全、外交以及新西兰境内的托克劳社区。 - وتعالج الوثيقة مسألة إدارة الشراكة، وحق توكيلاو في تقرير المصير، ولغة توكيلاو وثقافتها، والجنسية النيوزيلندية، والقيم المشتركة، والمساعدة الاقتصادية والإدارية، وتنسيق الخدمات المقدمة إلى توكيلاو، والدفاع والأمن، والشؤون الخارجية، والجالية التوكيلاوية في نيوزيلندا.
该文件论述了伙伴关系管理、托克劳自决、托克劳的语言和文化、新西兰公民权、共同价值、经济和行政援助、协调向托克劳提供的服务、国防与安全、外交和新西兰境内的托克劳社区等问题。
更多例句： 下一页