التوكيل造句
例句与造句
- علينا مناقشة مسألة التوكيل الرسميّ
我们要谈谈律[帅师]权限的问题 - وهذا التوكيل يبقى صالحاً.
该授权委托书仍然有效。 - ثم يصدِّق على التوكيل كاتب عدل.
然后，该授权书由公证人证明是真的。 - عملية الاستدامة الذاتية للمجالس عن طريق التوكيل القانوني.
通过法人制度使理事会进入自我持续发展过程。 - الأول يتصل بكتمان هويتهم في البلاغ، والثاني يتعلق بعدم توفر شروط التوكيل القانوني.
首先，是来文不具名问题。 其次，没有委托书。 - إنه السيد "بيلي" بنفسِه هو من قام بكتابة ذلك التوكيل تحديداً.
它他自己是 Pelley 先生 谁写了这一个别项目 委任状。 - وبالتالي، يتعين على اللجنة إثبات عدم توثيق التوكيل ومن ثم رفض هذا الطلب شكلاً.
因此，委员会应该注意到这种情况，并以此为由驳回来文。 - كما ترى، اعتقد انك جاءت إلى هنا من أجل الحصول على توقيعها على هذا التوكيل
我看你赶到这儿来是为了 让她在这份委托书上签字 你落空了 - ويمكن للزوج عزلها عن ذلك ما لم تنفذ التوكيل أو يتعلق لها به حق.
只要妻子尚未执行该凭证，丈夫就随时可以撤回，除非他给予妻子权利。 - وفي الوقت نفسه، يمكن أن يُسحب التوكيل صراحة أو ضمنياً نتيجة أحداث تالية تتعارض مع المقاصد الأصلية للتفويض.
同时，如果后来的情况与原授权不符，也明示或暗示将授权撤销。 - 1-2 ولم تقدم صاحبة البلاغ في رسالتها الأولى إلى اللجنة التوكيل الذي يخولها التصرف بالنيابة عن السيد كريموف.
2 在初次提交时，提交人未提供代表Karimov先生行事的委托书。 - وفي هذه الظروف، لا يمكن أن ينسب عدم تقديم التوكيل الرسمي إلى الشخص المزعوم أنه ضحية أو إلى أقاربه.
在这种情况下，未曾提供委托书不能归咎于据称的受害人或他的家人。 - وبالتالي ترى اللجنة أن التوكيل الذي قدمه السيد مسلي باسم أخ علي بن حاج كافٍ لأغراض تسجيل البلاغ().
委员会因此认为，Mesli先生所提交的授权书对于注册来文是足够的。 - 148- وفيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات، قدمت شركة زيجيانغ نسخة من عقد التوكيل المبرم مع المحامي.
就有关索赔准备费用的索赔，浙江提交了一份与律师所签代理协议书的副本。 - وفي حالة تعدد المستفيدين، يتعين إدراج أسمائهم في التوكيل الشرعي، الذي يجب أن يوقع عليه أحدهم؛
假如有几个受益人的话，他们的名字也应当写在授权书上，并须有其中一人的签名；
更多例句： 下一页