استبدالية造句
例句与造句
- (9) يجري عادة تقييم لكافة السلعة (أو الخدمات) التي يعتبرها المستهلكون استبدالية تماماً، لتحديد الأسواق الهامة.
9 为了划定有关市场的界线，通常对所有被认为可以直接与消费者互换的商品(或服务)进行评估。 - 33- وعلى نحو مماثل، فإنَّ خطط إدارة التخلّص التدريجي من الهيدروكلوروفلوروكربونات، الجاري إعدادها وتنفيذها حاليا بمقتضى بروتوكول مونتريال، سوف تؤدّي إلى تركيز إضافي على تكنولوجيات استبدالية ذات حد أدنى من التأثير البيئي، مما من شأنه أن يحقق منفعة مناخية مباشرة.
与此类似，目前正在《蒙特利尔议定书》下拟订和执行的氢氯氟烃逐步淘汰管理计划将更多关注环境影响最小的替代技术，从而提供直接的气候惠益。 - 200- وبالمثل، ينبغي للدول، بمساعدة المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والمجتمعات المعنية ولا سيما المجموعات الدينية والثقافية، أن تعتمد استراتيجيات تهدف إلى الاستعاضة عن شعائر معينة تؤثر في البنات الصغيرات والنساء بشعائر مُساريّة استبدالية ذات بعد اجتماعي وبقرابين وباحتفالات مجتمعية().
同样地，各国政府在国际组织、非政府组织、相关社团，尤其是宗教文化团体的帮助和援助下，应该制定战略，通过举行奉献仪式和社区的仪式等具有社会规模的入教仪式来替代传统的影响妇女和女孩健康的习俗。