ابتغى造句
例句与造句
- وسيحتاج 1.4 بليون شخص آخرين لمثل هذه المرافق إن ابتغى تحقيق الغاية المحددة لعام 2015.
要实现2015年目标，还需另有14亿人得到此类环境卫生设施。 - ويبدو أن الهدف الذي ابتغى التماس أوسع تبادل ممكن للآراء قد أمكن بالفعل تحقيقه، بقدر ما كانت المناقشات التي أجرتها الجمعية العامة في خريف عام 1999، ومع كونها مناقشات غير رسمية، لا تمس المنحـى العام للنص.
1999年秋大会上的辩论做到了非正式地、尽可能广泛地交换意见，但对案文的主旨没有提出异议。 - ومع ذلك، وجدت محكمة المقاطعة أنَّ أمر الكشف الصادر عن محكمة الإفلاس كان واسعاً جداً من حيث أنه ابتغى أن يقرِّر على وجه التحديد ما إذا كانت مصالح هذا الدائن محمية في هذه الدعوى الأجنبية، بدلاً من أن يقيِّم ما إذا كانت مصالح الدائنين عموماً محمية بموجب القانون الذي يحكم ذلك النوع من الإجراءات.
然而，地区法院认为，破产法院的探索命令过于宽泛，因为它试图具体确定该债权人的利益在该外国程序中是否受到保护，而不是评估债权人的利益是否根据管辖该类程序的法规普遍受到保护。