ابتعاد造句
例句与造句
- أريد ابتعاد "هافماير" لا أن يتقاعد وحسب
我要海夫梅耶消失 不仅是退休 - وهذا دليل على ابتعاد حقيقي عن منطق الشرعية الدولية.
这是真正脱离国际法逻辑。 - وهناك ابتعاد عن إنتاج المجموعة التقليدية من الخرائط.
这与传统的系列地图绘制有所不同。 - وربما يفضي ذلك إلى ابتعاد بعض الفئات عن نظام العدالة الجنائية ونفورها منه كذلك.
结果可能导致一些群体远离刑事司法体系。 - من نفسه, اخشى ذلك مع ابتعاد اسطوله عن موقعنا سنكون غير محصنين
在这场战争中, 杜库似乎[总怼]是领先我们一步 - إننا بحاجة إلى المضي قدماً، قبل ابتعاد الدول الأعضاء من المؤتمر.
我们需要在成员国放弃裁谈会之前推进我们的工作。 - أولا، أهمية ابتعاد المجلس الجديد عن التسييس والانتقائية وازدواجية المعايير.
首先，新的理事会需要避免政治化、选择性和双重标准。 - وهذا في الواقع ابتعاد أساسي عن سبل التفكير والممارسات الماضية في بلدنا.
这的确是从根本上脱离了我国过去的思维方式和作法。 - فكل حقول الألغام عليها علامات ويجري رصدها لكفالة ابتعاد المدنيين عن المناطق المزروع بها ألغام.
所有雷区皆被标记和监测，以确保平民远离布雷区。 - (ج) ابتعاد البعثة عن الأضواء في كينشاسا، نزولا عند رغبة الحكومة المضيفة؛
(c) 按照东道国政府的要求，降低特派团在金沙萨的能见度； - بيد أن بعض المتكلمين شددوا على الحاجة إلى كفالة عدم ابتعاد التمويل المواضيعي عن الموارد العادية.
然而几个发言者强调，必须确保专题资金不会分散经常资源。 - وسيؤدي هذا المعدل للإصابات الجديدة إلى ابتعاد العالم عن توفير العلاج للجميع.
5 按照这种新感染速度，世界只会与实现普遍获得治疗的目标离得更远。 - وظهرت علامات مثيرة للقلق تشير إلى حالات ابتعاد عن تعددية الأطراف لصالح اتفاقات التجارة التفضيلية.
目前存在着放弃多边主义而青睐优惠贸易协定的令人担忧的迹象。 - وتؤدي تلك التدابير إلى ابتعاد الشرق الأوسط عن السلام أكثر من ذي قبل بدلاً من اقترابه منه.
这些措施不但没有使中东接近和平，反而离和平越来越远了。 - وتم الإعلان عن أن حالة التأهب للأعاصير أصبحت أقل خطورة بالنسبة لجامايكا مع ابتعاد الإعصار عن الجزيرة دون أن يكون له وقع يذكر.
飓风转移风向，离开牙买加而没有造成重大后果。
更多例句： 下一页