المصدّق造句
例句与造句
- النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، المصدّق عليه في عام 1958؛
1958年批准的《国际原子能机构规约》； - اتفاق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المصدّق عليه في عام 1973؛
1973年批准的《原子能机构保障协定》； - (د) التسجيل الرسمي للمشاريع المصدّق عليها، ويشمل ذلك إعادة النظر في مثل هذه الإجراءات؛
正式登记审定项目，包括重新审议这种行动； - الرجاء إيضاح ما إذا كانت الجرائم المشمولة بالاتفاقيات المصدّق عليها جرائم تستوجب تسليم مرتكبيها.
请说明已批准的公约中所述犯罪是否为可以引渡的罪行。 - 152- إن المعاهدات المصدّق عليها على النحو الواجب هي معاهدات ملزِمة للولايات المتحدة باعتبارها مسألة للقانون الدولي.
正式批准的条约作为国际法对美国具有法律效力。 - وتُنشر كل الصكوك المصدّق عليها في الرائد الرسمي للجمهورية الجزائرية.
所有获批的文本内容均公布在《阿尔及利亚共和国官方公报》上。 - وحدات خفض الانبعاثات المعتمد ووحدات خفض الانبعاثات المصدّق من المستوى الذهبي، مؤسسة MyClimate
金本位制核定减排量和确认减排量； MyClimate公司 - وبناءً عليه، لم يدرج في التشريع الوطني هذا الشرط المتمثل بقرار التحكيم المصدّق عليه حسب الأصول.
因此，国内立法没有列入经过正式认证的仲裁裁决等要求。 - الجرائم المشمولة بالاتفاقيات المصدّق عليها هي جرائم تستوجب تسليم مرتكبيها بموجب قانون تسليم المجرمين.
已经批准的公约中所述的犯罪是《引渡法》规定可以引渡的罪行。 - أما التقارير الأولية بصدد الاتفاقيات المصدّق عليها في عام 2006 فسيحين موعدها في عام 2008.
关于2006年批准的公约的第一次报告定于2008年提交。 - (ج) إعداد الأصول المحررة للمعاهدات التي تودع لدى الأمين العام ونسخها المطابقة للأصل المصدّق عليها؛
(c) 拟订交存给秘书长的条约的原件及其经证明无误的抄本； - كما رحبت اللجنة بكون الصكوك الدولية لحقوق الإنسان المصدّق عليها تُطبقّ تطبيقاً مباشراً أمام المحاكم المحلية(77).
该委员会还欢迎，国内法院可直接地援用经批准的各项国际人权文书。 - وبمقتضى الدستور، تكتسب المعاهدات المصدّق عليها على النحو الواجب، بمجرد صدورها، الأسبقية على القوانين المحلية(16).
15 根据《宪法》，适当批准的条约一经发表，就优先于国内法律。 16 - 72- وتطبق السويد نظاماً مزدوجاً، بحيث لا تغدو الاتفاقيات المصدّق عليها جزءاً من القانون الوطني بصورة تلقائية.
瑞典采用双轨制，瑞典批准的公约不会自动成为国家法律的一部分。 - وقد اكتملت جميع الأعمال التحضيرية لبدء عملية إعداد مجلدات سميكة الأغلفة لنسخ دفاتر السجل المدني المصدّق عليها.
开始对经认证的民事登记簿副本进行硬面装订的所有准备工作已经完成。
更多例句： 下一页