يخلط造句
例句与造句
- ويبدو للوفد الفرنسي إن الوفد الأمريكي يخلط بين " الصلاحيات " و " ممارسة الصلاحيات " .
法国代表团觉得，美国代表团混淆了 " 管辖权 " 和 " 行使管辖权 " 。 - وفي هذه الحالة بالذات، يخلط صاحبا البلاغ بين " انتهاك الحقوق " و " تقييد الحقوق " .
在本案中，提交人混淆了 " 对权利的侵犯 " 和 " 对权利的限制 " 。 - وإن مشروع القرار يخلط بين قضايا العنصرية والتعصب الديني بدلا من التشجيع على فهم أفضل للعلاقة بينهما، وإنه لا يعالج الصلات القائمة بين التنوع ومكافحة العنصرية.
决议草案混淆了种族问题和基于宗教的不容忍，没有更好地理解它们之间的关系，也没有充分讨论多样化和打击种族主义之间的联系。 - ولا نعرف إذا كانت هذه القوات قد غادرت يونيتا أم لا؟ فإذا كانوا (أي القوات المسلحة الرواندية السابقة وقوات موبوتو) لا يزالون مع يونيتا أناشدكم الله ألا يخلط أحد بينهم وبين قواتنا الحكومية.
如果他们仍与安盟在一起，看在老天爷份上，请不要将他们（前扎伊尔武装部队和蒙博托部队）与我国政府部队混为一谈。 - ونلاحظ أيضا أن تحليلات تدفق الأموال والإمكان الإنمائي لنقل أموال العمال الأجانب، التي ينبغي ألا يخلط بينها وبين تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية، لا تزال موضع الاهتمام الخاص.
我们还注意到，对资金的流动和对外籍工人转移资金的发展潜力的分析，仍然引起特别的关注，这种资金不应同官方发展援助混淆起来。
更多例句： 上一页