يخفّض造句
例句与造句
- وليس من الجائز أن يخفّض راتب المرأة بسبب حملها.
禁止以怀孕为由扣减妇女的薪酬。 - وللمشتري عندئذ أن يخفّض السعر بنسبة تعادل انخفاض قيمة البضائع.
这样买方可按货物价值降低的比例减价。 - ومن شأن استخدام أساليب إنتاج أكثر استدامة أن يخفّض من استهلاك المياه.
利用可持续生产方式可以减少用水。 - وعادة ما يخفّض الاتصال المفيد مع الآخرين إلى الحد الأدنى.
与其他人有意义的接触通常被减少至最低程度。 - 20- ورأى أن من شأن الكساد أن يخفّض الطلب على صادرات البلدان النامية.
这一衰退将减少对发展中国家出口的需求。 - ويلزم أن يخفّض هذا العدد تخفيضا حاسما، فضلا عن الاستمرار في إلغاء حالة التأهب بالنسبة لتلك الأسلحة.
这一数字需要大幅削减，同时也应进一步解除此类武器的待命状态。 - infinity يحق لكل عامل على أساس الدوام الكامل أن يخفّض وقت عمله بنسبة الخمس لمدة 15 شهرا.
infinity 每位全职劳动者有权在十五个月内减少其工作的五分之一。 - كما أن تحديد سقف لمساحات قطع الأراضي في المناطق السكنية يمكن أن يخفّض كلفة المساكن بتشجيع بناء المباني السكنية ذات الكثافة السكانية العالية.
规定居民区土地面积上限的方式也因住房密度高而降低了住房成本。 - ومن شأن استخدام فترة قرض تصل إلى 20 أو 25 عاما أن يخفّض من التكاليف الإجمالية على نحو مماثل، وإن لم يكن بشكل كبير إلى هذا الحد.
期限为20年或25年同样会减少总成本，但幅度没那么大。 - فمنع حدوث النفايات واستعادة مكونات هذه النفايات (أي بوصفها مواد ثانوية أو طاقة) يخفّض الانبعاثات في قطاعات الاقتصاد الأخرى.
其他经济部门也通过防止产生废物和回收废物(即二级物质或能源)减少排放。 - فقد يخفّض السّلام والمُصالَحَة من السِّباق إلى التسلح في منطقتنا إلى الحَدّ الأدنى الذي تتطلبه المقدرة الوطنية على الدفاع عن النفس.
和平与和解可减少我们这个区域的军备竞赛，将其减至国防所需的最低程度。 - ومن شأن ذلك أن يخفّض تكاليف المعاملات ويعزز اليقين، ومن ثَم يمكن أن يؤثر تأثيرا مفيدا على توافر الائتمان وكلفته.
这将降低交易成本，提高确定性，从而可能对信贷的提供和成本产生有利影响。 - ومن المتوقع أن يخفّض هذا المشروع التكاليف والمخاطر التي ينطوي عليها قطاع الأعمال تخفيضا ملحوظا وأن يساهم في نمو القطاع الخاص في البلاد.
该项目预计会大大降低经商的成本和风险，从而促进该国私营部门的发展。 - وكان مقدّرا عند الشروع في المخطط أنه سوف يخفّض نسبة هؤلاء الأشخاص من 22 في المائة إلى 12 في المائة.
自该计划订立以来，估计计划能够将极端贫困人口的比例由22%降低至12%。 - وهذا، بدوره، من شأنه أن يكون له تأثير هام على الأمن الغذائي، مما يخفّض العدد الإجمالي للجوعى بنسبة 12 إلى 17 في المائة().
这反过来会对粮食安全产生重大影响，将饥饿人口总数减少12%到17%。
更多例句： 下一页