يخلد造句
例句与造句
- اطفئن الانارة يافتيات الجميع يخلد الى النوم
关灯了,孩子们,大家上床 - ووالدكِ يجب أن يخلد إلى النوم أحيانا
你爸爸[总怼]也要去睡的吧. - رفض أن يخلد إلى الفراش، فماذا فعل إذاً؟
他拒绝深眠,那他有何打算? - و أعتقد ان هذا سوف يخلد ذكرى طيبة عن أبيك
这将是对你父亲最好的纪念 - من أجل أن يخلد البعض يجب أن يموت الكثيرون
少数人要永生,就得牺牲多数人 - يجب أن أرقص! عندما يخلد الجميع إلى النوم، أفتح المرآب، وأتدرب.
大家都上床睡[後后] 我就会打开[车车]库练起来 - وينبغي ألا يخلد المجتمع الدولي للراحة حتى يتمكن من إنشاء عالم خالٍ من الأسلحة النووية.
国际社会应该继续努力不懈,直到建立一个无核武器的世界为止。 - وحتى يومنا هذا، لا تزال المقبرة مكانا يخلد فيه الشعب الكوري ما قدموه من تضحيات نبيلة.
迄今为止,该公墓一直是韩国人民缅怀这些英雄崇高献身精神的场所。 - وتقوم الفتاة بالأعمال التقليدية المعهودة للمرأة في حين أن الفتى يعمل بجوار والده أو يخلد إلى اللعب.
女孩子做传统上属于母亲要干的工作,男孩子则同父亲一起做事或者沉溺于游戏。 - وقالت إن شعبها لا يمكنه أن ينسى تجارب هؤلاء الشبان ويريد أن يخلد ذكراهم بهذا الموقع على الطريقة التي يراها.
当地土着人民忘不了这些年轻人的这种经历,希望能够以自己的方式在这个地方纪念他们。 - يخلد ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم كل ليلة إلى النوم بدون سقف فوق رؤوسهم أو أي ضمان بأنهم سينامون تحت سقف في اليوم التالي.
世界各地数百万人每天晚上不能在屋里睡觉,或无法保证他们第二天将能在屋里睡觉。 - وفي كل ليلة في المجتمعات المحلية في شتى أرجاء الولايات المتحدة وحول العالم يخلد الأطفال إلى مضاجعهم وهم جوعى أو في بيت لا يوفر لهم ملجأ ملائما.
每天晚上,在美国和全世界的各个社区中,儿童饿着肚子上床,或是家庭得不到充分的住所。 - وقد تعرض لوبيز ريفيرا في الآونة الأخيرة إلى الحرمان من النوم من حراس السجن الذين دونما سبب يقرعون على نافذة الزنزانة متى بدأ يخلد إلى النوم.
洛佩兹·里韦拉最近被狱卒剥夺了睡眠,只要他睡觉,这些狱卒就毫无理由地敲打牢房的窗户。 - وقالت إن بلدها لم يخلد إلى ما حققه، بل سيواصل السعي ليحقق الحصص التي أوصى بها منهاج عمل بيجين، بل وأن يتخطاها.
她说她的国家不会停留在成绩的桂冠上睡觉,而将继续致力于不仅要达到,而且要超过北京《行动纲要》所建议的定额。 - وفي هذا الصدد، نأمل مخلصين لشبح برنامج الأمم المتحدة الجديد، الذي لم يتم الوفاء بالتزاماته، أن يخلد إلى مثواه الأخير.
在这一方面,我们真诚地希望《联合国非洲发展新议程》 -- -- 对其作出的承诺并未得到履行 -- -- 的阴影将会永远忘却。
更多例句: 下一页