همزة وصل造句
例句与造句
- أُنشئ صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، في عام 1998، ليكون همزة وصل بين مؤسسة روبرت أ. تيرنر (مؤسسة الأمم المتحدة) ومنظومة الأمم المتحدة.
联合国国际伙伴关系基金(伙伴基金)成立于1998年，作为罗伯特·特纳基金会(联合国基金会)和联合国系统间的接口单位。 - وأهم قوة دافعة لإطار التعاون الثالث الذي يعدّه البرنامج الإنمائي هي بالتالي إيجاد همزة وصل بين جهود بلدان الجنوب لتوجيهها نحو الهدف الأسمى المتمثل في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
开发计划署正在拟订的第三个合作框架的主要势头因此取决于为实现千年发展目标的这个最重要目标而安排南南的努力。 - وهو يشكل أيضا همزة وصل بالعمل الإحصائي الذي يقوم به عدد من الوكالات المتخصصة، من بينها مثلاً منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية.
对于若干专门机构，如国际劳工组织(劳工组织)和世界卫生组织(世卫组织)等所开展的统计工作，欧洲统计员会议也发挥了联系作用。 - وفي مسعى لتبادل النهج والخبرات السياسية في مجال الهجرة على الصعيد العالمي، يشكل البرنامج أيضا همزة وصل بين البلدان النامية والخبراء الدوليين والحكومات التي تتوافر لديها قدرات وخبرات متقدمة في تنظيم الهجرة.
为了分享全球移徙政策做法和经验，该方案还协助发展中国家与拥有先进移徙管理能力和专门知识的国际专家和政府联系。 - وتتألف حكومات الأقاليم من إدارات تنفيذية مختلفة؛ ويتولى رئاسة كل من إدارات الأقاليم أمين أول؛ وتؤدي سلطات إدارة الكوارث في الإقليم دورا حيويا بوصفها همزة وصل مع مجتمع الأنشطة الإنسانية.
省政府由若干业务部门组成；省的行政机构由首席部长担任首长；省级灾害管理局充当人道主义机构的接口，发挥关键性作用。
更多例句： 上一页