همش造句
例句与造句
- ٨- وتهيمن القضايا الإثنية على الخطاب العام، وهو ما همش المساواة بين الجنسين، بما في ذلك تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة(12).
种族问题成为公共讨论的主要议题，从而导致性别平等问题被边缘化，包括实施《禁止歧视妇女公约》。 - وفي موزامبيق، تشكل الحماية الاجتماعية للأطفال الذين همش الكثير منهم بسبب الحرب والبطالة والفقر، جزءا لا يتجزأ من الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفقر.
莫桑比克国家减少贫困战略的措施之一是改善对儿童的社会保护,其中许多儿童都因内战、失业和贫穷而在社会上处于边缘地位。 - 141- غير أن تنفيذ وتطبيق القوانين الجيدة والتقدمية والمعاهدات المصدق عليها كانا يثيران الضيق، فالنظام القضائي، الذي خرّب أثناء 34 عاما من النزاع المسلح، قد همش ولم يستعد أنفاسه، وأدى إهماله منذ ذلك الحين إلى عدم كفاءة النظام وعجزه، وفتح أبواب المحاكم أمام الفساد والمحسوبية وما يرتبط بذلك من شرور.
司法制度在34年的武装冲突期间几乎被糟蹋殆尽，已被弃置一边，至今仍未恢复。 由于此后司法制度被忽视，全系统内效率低下，无法胜任，使法院通向腐败、出卖权力及其有关的弊病的通道敝开。