ستقيد造句
例句与造句
- وتماشيا مع المبادئ المحاسبية التي تتوخى الحيطة، ستقيد تلك التبرعات باعتبارها إيرادات في عام 2006 ولم تقيد في البيانات المالية لعام 2005 باعتبارها إيرادات مؤجلة.
按照审慎的会计原则，这些认捐将确认为2006年的收入，在2005年的财务报表中未记为递延收益。 - وتماشياً مع المبادئ المحاسبية التي تتوخى الحيطة، ستقيد تلك التبرعات باعتبارها إيرادات في عام 2006 ولم تقيد في البيانات المالية لعام 2005 باعتبارها إيرادات مؤجلة.
按照审慎的会计原则，这些认捐将确认为2006年的收入，在2005年的财务报表中未记为递延收益。 - ولما كانت الاعتبارات الأمنية ستقيد وجود موظفي الأمم المتحدة في مقديشو، فسيكون من الضروري دعم البنية التحتية التي جرى نشرها بالفعل عن طريق الدعم من بُعد.
安全方面的考虑将限制联合国工作人员在摩加迪沙的存在，因此有必要为部署的基础设施提供远程支持。 - وإننا نخشى من أن الوطأة البعيدة الأمد لتلك التطورات ستقيد تقييدا شديدا القدرة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، لا سيما بالنسبة إلى البلدان النامية.
我们担心，这些趋势的长期影响将严重限制到2015年实现千年发展目标的能力，特别是在发展中国家。 - وتمشيا مع المبادئ المحاسبية المتوخى فيها الحيطة، ستقيد تلك التبرعات المعلنة باعتبارها إيرادات في عام 2008، ولم تدون في البيانات المالية لعام 2007 باعتبارها إيرادات مؤجلة.
按照审慎的会计原则，这些认捐将被认列为2008年的收入，未在2007年的财务报表中记为递延收入。
更多例句： 上一页