المضروب造句
例句与造句
- ونحن نعتقد أن بالإمكان تحقيق ذلك الهدف في الموعد المضروب شريطــة أن يكون الالتزام بذلــك علـــى أعلـــى المستويات، كما ينصّ على ذلك الإعلان، وكذلك بطبيعة الحال على جميع المستويات الأخرى.
我们认为，如果像在《宣言》中所述，在最高级别乃至在各级作出了承诺，这就是一个可以实现的日期。 - وخلصت أيضاً محكمة العدل الدولية إلى أن القصد المحدد المطلوب لا يمكن الاستدلال عليه من الحصار المضروب على مدينة ما، ومن الحرمان من الوقود، ومن التدمير المتعمد للمساعدة الإنسانية().
国际法院还裁定，不能从围困城市、剥夺食品燃油以及蓄意阻碍人道主义援助中推断出所要求的具体意图。 - مثلما يتّضح تماما من المثال المضروب أعلاه على التصنيع، شدد قطاع الخدمات العامة في سنغافورة منذ فترة طويلة على أهمية التعاون والتنسيق بين الوكالات لتحقيق الأهداف المشتركة.
上述工业化的例子说明，新加坡公务员制度长期以来一直强调机构间的合作与协调对于实现共同目标的重要性。 - وأدَّى الحصار المضروب على غزّة إلى استنفاد الاحتياطيات الطبية الاستراتيجية، وتدهور شامل في نظام الرعاية الصحية، وعدم إتاحة الوصول إلا على نطاق محدود للغاية إلى الرعاية المتخصـّصة غير المـُتاحة سوى خارج غزّة(64).
对加沙的封锁导致战略医疗储备匮乏、医疗系统整体恶化以及在加沙以外获得专科治疗的机会极为有限。 - وقالت إن كوبا نفسها عانت من عدم الوصول إلى الغذاء نتيجة للحصار الاقتصادي المضروب عليها ولذا فهي مقتنعة إلى أقصى الحدود بالحاجة إلى إيجاد حلول للأزمة الغذاء العالمية.
由于经济封锁，古巴自身粮食获取机会有限，这也令该国更加坚信，必须找出解决方案，结束当前的全球粮食危机。
更多例句： 上一页