المتقدّم造句
例句与造句
- وأن التعاون بين بلدان الجنوب متمم للتعاون بين الشمال والجنوب وينبغي أن يستتبع أنشطة للتعاون الثلاثي تجمع بين المعارف والتكنولوجيا المستمدة من البلدان النامية والدعم المالي الوارد من العالم المتقدّم النمو بغية تقديم المساعدة ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية الأخرى.
南南合作是对南北合作的补充，应当涉及三方合作活动，这些活动将发展中国家的知识和技术与发达世界的经济支助相结合，以便向其他发展中国家提供援助和技术转让。 - مثل الأهداف الطوعية - سبق في واقع الأمر إدراجها في مشروع العمل المتقدّم الذي تم النظر فيه في وقت سابق من هذا الأسبوع في إطار فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث، والذي أُتيح لأعضاء الوفود بالأمس.
虽然提出了一些保留和具体建议，但主席高兴地注意到其中许多－如自愿目标－实际上已经被纳入了减少灾害机构间工作队本周初审议的最新工作草案，并在昨天提供给各代表。 - وتوفر هذه النواتج من خلال الإنترنت في وقت قريب من الوقت الحقيقي على موقع ميتارت (METART) الذي يتيح وصولا سهلا إلى البيانات المتاحة في محفوظات مجموعتي الأرصاد الجوية الزراعية ونظام معلومات الرصد البيئي المتقدّم التابعين لدائرة البيئة والموارد الطبيعية بالفاو.
METART通过因特网近实时提供这些产品。 METART为查阅粮农组织环境和自然资源处的农业气象和高级实时环境监测信息系统各类档案库中的现有数据提供便利。 - وفي عام 2005 وفي الأعوام التالية، تخطط اللجنة " الإسكاب " للترويج لمشروع في الإقليم الفرعي وتنفيذه في مجال استخدام الساتل المتقدّم لرصد الأرض (ألوس) والساتل البيئي (أنفيسات) في التطبيقات البيئية للأرض، وذلك بالتعاون الوثيق مع الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي (جاكسا).
在2005年以及以后年份，亚太经社会计划与日本宇宙航空研究开发机构密切合作，推动和开展一个关于利用高级大地观测卫星和环境卫星进行地球环境方面应用的项目。 - 80- وأعربت اللجنة عن تقديرها لحكومة الأرجنتين إذ قدّمت، من خلال اللجنة الوطنية المعنية بالأنشطة الفضائية، زمالات لدورة تدريبية مدتها ستة أسابيع في معهد التدريب المتقدّم على إيكولوجيا الانتشار الوبائي التابع لمعهد ماريو غوليتش للدراسات الفضائية المتقدّمة في قرطبة، الأرجنتين.
委员会感谢阿根廷政府通过国家空间活动委员会为一次为期六周的培训班提供研究金，这次培训班在阿根廷科尔多瓦马里奥古里奇高级空间研究所环境流行病学高级培训学校举行。
更多例句： 上一页