التوأمة造句
例句与造句
- ويمكن أيضاً تنفيذ التعاون من خلال برامج تبادل فيما بين بلدان الجنوب، مثل ترتيبات التوأمة بين جامايكا وجمهورية تنزانيا المتحدة في مجال تنظيم المرافق.
也可以通过南南交流计划进行合作，如牙买加与坦桑尼亚联合共和国在公用事业监管方面的结对安排。 - والتزمت بتنفيذ الهدف 8 من خلال التوأمة (مثلا بين إسبانيا وكوبا، وبين إيطاليا وهايتي، وبين الولايات المتحدة ومدغشقر).
本组织通过国与国结对(如西班牙－古巴、意大利－海地、美国－马达加斯加)致力于促进千年发展目标8的实现。 - (ز) تعبئة الصناديق الاستئمانية والموارد الثنائية، حيثما أمكن، من أجل التنمية المؤسسية وإقامة الاتصالات واتخاذ ترتيبات التوأمة فيما بين المؤسسات في البلدان النامية؛
(g) 应尽可能调集信托基金和双边资源,供发展体制、建立网络和在发展中国家机构间制订挂钩安排用； - وقد تقدّمت عملية التوأمة بوتيرة أبطأ مما كان متوقعا في البدء، ويعود ذلك جزئيا إلى قيود فرضتها الحالة الاقتصادية العالمية والحالة السياسية في بعض المناطق.
结对进程的推进速度低于最初预期，其部分原因在于全球经济局势和某些地区的政治局势形成的制约。 - وسيساعد التنسيق مع خطة بالي الاستراتيجية وترتيبات التوأمة بين نقاط الاتصال في الشبكات الإقليمية المختلفة، في بناء القدرات التقنية والمؤسسية.
与《巴厘战略计划》的协调以及在各不同区域网络的联络点之间作出结对安排等办法将有助于技术和体制能力建设。
更多例句： 上一页