التواء造句
例句与造句
- التواء أجهزة الاستشعار، على الأغلب.
把传感器拼好，差不多了 - لقد ضربوني ضربا مبرحا سبب لي التواء في الكاحل.
他们打我直到扭伤我的踝关节。 - أي، والتي يمكن أن تحمل حمولة أكبر التواء قبل تمزق؟
就是说能在断掉前 承受最大的扭转载荷 - إنه مجرد التواء الطبيب قال أنه سيصح خلال أسبوع
你已经尽力了 -金字塔队形！ 凯特，你上去 - دعني انظر الي هذه القدم , انه مجرد التواء صغير - حقاا؟
现在 让我们来看看受伤的脚吧 噢 只是被小碎片刺伤而已 - وفي مقر تحقيقات أمن الدولة في شبرا، زعم أنه تعرض للتعليق من معصميه نتج عنه التواء في الذراع اليسرى.
在 Shubra 的调查总部，据指称他的手腕被捆着吊起来，导致左臂脱臼。 - والواقع أن التواء البراغي يمثل شهادة أساسية بأن الطراد تشيونان لم يغرق نتيجة عوامل خارجية.
事实上，螺钉的变形提供了核心证据，证明天安舰是在没有外部因素的情况下沉没的。 - وقد أثار هذا مسألة إمكان نشوء تشوهات في الحالات التي يتخذ فيها التوزيع شكل التواء أو ذيل طويل.
这种做法引起这样的问题：如果分布存在偏斜，或曲线尾部很长，可能出现扭曲。 - التواء في إحدى ذراعيه وضغط على جرح أُصيب به في رأسه، حيث يبدو أنه قد تم تخديره ﻹرغامه على توقيع اعتراف أُطلعت عليه الصحافة في وقت ﻻحق
扭手臂，在头部的伤处，显然被用了毒品，以使他签署一份供状，供状后来登在报上。 - ويأخذ التمييز العنصري أيضا أشكاﻻ تتزايد التواء ومكرا يصعب اكتشافها ومحاربتها عن طريق القوانين وبخاصة فيما يتعلق بالحصول على الوظائف والمسكن.
种族歧视也采取越来越阴险和隐蔽的方式,很难通过法律揭露和取缔,尤其是在取得就业和住房方面。 - وفيما يتعلق بالاقتراح الوارد في الفرع 4، قال إنه يتفق مع الولايات المتحدة في أن تجميع صكوك مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص هو عملية لا التواء فيها.
关于第4节所载的建议，他同意美国的意见，认为合并私人融资基础设施项目文书是一个简单过程。 - ويقول الخبراء الذين أكدوا جنوح السفينة إنه إذا حدث غرقها بسبب ضغط ناتج عن انفجار غير ارتطامي في الجزء المغمور بالماء، وهو يسبب عادة التواء وانتفاخا، فإن ذلك كان سيؤدي إلى كسر حاجز الأمان أو انتزاعه من مكانه.
认定该舰搁浅的专家指出，如果该舰是因非触发式水下爆炸的压力而沉没，那样会造成收缩和膨胀，警戒哨位会破损或被炸毁。 - ويدعي أنه تعرض للتعذيب في مركز الشرطة بوسائل كثيرة منها تعليقه من قدميه ووضعه في جهاز يسمى شاكانغا )يُقال إنه يؤدي الى التواء الجسد في وضع منحرف( واستُخدمت بعد ذلك محجلة على قدمه.
据说他在警察局遭受酷刑，例如被头朝下吊起来，还被塞到叫作 " Shakanja " 的容器里，据说身体扭得不成样子，后来，警察还用擀面杖打他的腿。 - فبينما يمكن الكشف بسهولة عن العنف المرتكب ضد العائدين والافتقار إلى تحرك الشرطة من أجل حماية حقوق العائدين فإن من الأصعب الكشف عن الأساليب الأكثر التواء لعرقلة عمليات العودة، مثل العقبات الإدارية والقانونية المختلفة والممارسات القائمة على الفساد لدى السلطات المحلية.
对返回者的暴力以及警方不采取行动保护返回者的权利等现象很容易察觉，但一些比较巧妙的阻碍返回的手段，如各种行政和法律障碍以及地方主管机构的腐败行为等，则不易发现。 - لكن، ماذا وراء فرض الغرامة على المصرف السويسري؟ إن حكومة الولايات المتحدة، إذ تلجأ إلى أكثر الأساليب التواء ودهاء ونفاقا يمكن تصورها، تحاول أن تمنع كوبا من أن تودع في مصارف أجنبية الدولارات التي تجنيها من مبيعات التجزئة النقدية ومن الأنشطة المرتبطة بالسياحة وغيرها من الخدمات التجارية.
然而，什么是制裁该瑞士银行的真正的目的呢？ 利用人们能想象到的最邪恶、最虚伪的手段，美国政府试图阻止古巴将它的零售店所赚来的美金，它的旅游业和其他商业服务所赚来的美金存入外国银行。