٨٥٠造句
例句与造句
- واستنادا إلى آخر النفقات الفعلية، يعكس اﻻعتماد زيادة مقدارها ٨٥٠ ٧ دوﻻرا شهريا عن الفترة السابقة تعزى إلى ارتفاع معدل تفشي حاﻻت المﻻريا وغيرها من أمراض المناطق الحارة.
根据最近的实际支出情况,这笔经费比前一时期每月7 850美元增加,原因是疟疾和其他热带疾病发病率高。 - وقد أسهم تقديم ١٧ من خزانات الصرف الصحي، وزعت سبعة منها خﻻل الفترة المشمولة للتقرير، في زيادة القدرة على معالجة ما يقدر ﺑ ٨٥٠ مترا مكعبا من النفايات السائلة كل يوم.
供应的17辆污水车在本报告所涉期间分配了7辆,使每日处理流质废料的能力大约增加了850立方米。 - وتبلغ مساحة اﻷرض المحددة للمشروع ٨٥٠ ١ دونما )يساوي الدونم ألف متر مربع تقريبا(؛ وتشمل الخطة الرئيسية مساحة قدرها ٠٥٦ ٢ دونما.
为了该项目而拨出的土地面积达到1,850杜努姆(1杜努姆相当于大约1,000平方米)；总规划包括2,056杜努姆。 - وقام برنامج اﻷغذية العالمي، بوصفه وكالة اﻷمم المتحدة المسؤولة عن توفير الغذاء لﻻجئين، بتوريد ٨٥٠ ١٠ طنا من اﻷغذية لﻻجئين اﻷنغوليين والكونغوليين بلغت تكلفتها ٨,٨ مﻻيين دوﻻر أمريكي.
作为负责向难民提供粮食的联合国机构,粮食计划署向安哥拉和刚果难民提供10 850吨粮食,费用为880万美元。 - رغم ما تحقق من انخفاض كبير في حاﻻت الوفاة من أمراض الحصبة بحلول منتصف العقد، ﻻ يزال ٠٠٠ ٨٥٠ طفل تقل أعمارهم عن خمس سنوات يموتون من الحصبة كل عام.
虽然到十年中期已经大幅度降低麻疹死亡率,但每年仍然有850 000名儿童死于麻疹,占5岁以下幼儿死亡总数的约7%。 - اللوازم الكهربائية - يغطي التقدير شراء اللوازم الكهربائية واللوازم ذات الصلة بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر شهريا في المتوسط واستنادا إلى آخر نفقات فعلية، يعكس هذا اﻻعتماد انخفاضا مقداره ٨٥٠ ٧ دوﻻرا شهريا عن الفترة السابقة.
电气用品。 估计数是用于购买电气及有关用品的经费,平均每月4 000美元,根据最近的实际支出,比前一时期每月7 850美元为少。 - وتبين إسقاطات تكاليف السفر، المرتبطة حصرا بالقيم بأنشطة التنفيذ في المكاتب خارج المقر، زيادة قدرها ٨٥٠ ٢٤٢ دوﻻرا بسبب تكاليف عدد أكبر من الموظفين للقيام بأنشطة ما قبل التنفيذ وأنشطة التنفيذ وبتقديم الدعم التقني.
预期旅费完全用于总部以外各办事处的实施活动,由于从事实施前和实施中的活动以及技术支助的工作人员人数增加,旅费增加242 850美元。 - ومن المقرر زيادة رأس مال الوكالة بمبلغ ٨٥٠ مليون دوﻻر )سيدفع منه ١٥٠ مليون دوﻻر( ومن المقرر أن يحول البنك الدولي مبلغ ١٥٠ مليون دوﻻر إلى الوكالة في شكل منحة.
多边投资保证机构的资本将增加85,000万美元（其中15,000万美元将来自捐款）,世界银行将以赠款形式把15,000万美元转到该机构帐下。 - تنتج المحكمة حاليا نحو ٠٠٠ ٨٥٠ نسخة كل شهر )٠٠٠ ٢٠٠ ١٠ نسخة في السنة( على آلة مكتبية عالية اﻹنتاج للنسخ بالتصوير وآلتين مكتبيتين للنسخ بالتصوير من الطراز المستخدم في الشبكات وتسعة آﻻت مكتبية عامة للنسخ بالتصوير.
(f) 办公设备租金(441 200美元)。 法庭现在利用一台高印量复印机、两台网络复印机和九台一般办公室复印机,每月大约复印850 000页。 - وفي سياق ذلك جرى تركيب خط تخمير أحضر من شركة الكندي يتكون من سبعة مخمﱢرات بسعة ٤٨٠ ١ لترا، ومخمران بسعة ٨٥٠ ١ لترا )أي بمجموع ٠٦٠ ١٤ لترا( وهو حجم إجمالي يطابق احتياجات التشغيل الكبير النطاق.
如果安装了Al-Kindi公司的发酵生产线,包括7个1 480升发酵罐和两个1 850升发酵罐(即总共14 060升),这一类似的总容量证实了作业规模的需要。 - وبذلك التعديل أصبحت اﻷموال المساوية قيمتها لبليون ون )ما يقرب من ٠٠٠ ٨٥٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( أو أقل معفاة من الضريبــة، وفي حالـة اﻷموال التي يتلقاهــا الزوج كهبة من زوجته أصبح ما يزيد على ٥٠ مليون ون )نحو ٥٠٠ ٤٢ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( معفاة من الضرائب.
根据这项修正,继承资产等于或少于10亿韩元(约为850 000美元)的可以免税,至于配偶赠送的资产,至多5 000万韩元(约42 500美元)可以免税。 - وعاد ٠٠٠ ٢٥٦ من المشردين اﻵخريــن داخــل البوسنة، ولكن العدد اﻹجمالي التقديري للمشردين استمر في الزيادة إلى ما يقرب من ٠٠٠ ٨٥٠ مشرد، حيث أن عدد الﻻجئين الذين انتقلوا إلى أماكن أخرى بعد عودتهم إلى موطنهم يفوق عدد من عادوا منهم إلى ديارهم التي كانوا فيها قبل الحرب.
波斯尼亚境内还有256 000名流离失所者返回,但是,流离失所者的估计总数已继续增加到大约850 000人,因为遣返以后搬迁的难民多于返回战前家园的难民。 - وقد أنفقنا منذ ١٩٩٦ حوالي ٤,٣ مليون جنيه استرليني على مشاريع المساعدة اﻹنمائية ذات الصلة بالبيئة في أقاليم ما وراء البحار؛ وتم رصد زهاء ٠٠٠ ٨٥٠ جنيه استرليني في إطار مبادرة داروين )لدعم التنوع البيولوجي( وإسهامات الى مشاريع بيئية أخرى.
自1996年以来,我们在海外领土与环境有关的发展援助项目上已支出大约430万英镑;已在《达尔文倡议》下(支持生物多样性)和对其他环境项目的捐助中承付大约850 000英镑。 - فقد كسحت بسرعة الخطط التي وضعت لﻹيفاء بحاجات ٠٠٠ ١٠٠ ﻻجئ كوسوفي جديد عندما فر ٠٠٠ ٢٢٧ ألف شخص من كوسوفو خﻻل الثمانية أيام اﻷولى من الحملة الجوية التي شنتها منظمة معاهدة حلف شمال اﻷطلسي، وكان ما مجموعه ٠٠٠ ٨٥٠ شخص قد رحلوا قبل توقف اﻷعمال العدائية.
为了满足100 000名科索沃的新难民的需要,已制订的计划很快失去作用,因在北大西洋公约组织发动空袭的头八天就有227 000人逃离科索沃,在敌对行动停止之前共有850 000人逃离选科索沃。 - وتضم القائمة الحالية للجهات التي تراسلها الوحدة، التي تشتمل على أكثر من ٨٥٠ عنوانا، وكاﻻت اﻷنباء الموجودة في كيغالي )رواندا( ونيروبي )كينيا( ودار السﻻم )تنزانيا( وأديس أبابا )إثيوبيا( فضﻻ عن المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والسفارات وهيئات التمثيل الدبلوماسي للمنطقة دون اﻹقليمية وبعض الجامعات وكليات الحقوق والمحامين المسجلين في قائمة المنتدبين تلقائيا.
该股目前的收件人名单超过850人,包括驻基加利、内罗毕、达累斯萨拉姆、亚的斯亚贝巴的新闻社,以及国际组织、非政府组织、驻分区域的大使馆和外交、代表团若干大学和法律研究所、列入指定律师名单中的律师。