٨٤٩造句
例句与造句
- بدل اﻹقامة المقرر للبعثة ٣٠٠ ٨٤٩ ٣
出差生活津贴.3 849 300 - وتطلـب الـوزارة تعويضـا بمبلـغ ١١١ ٨٤٩ ٤٣ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة باﻹضافة إلى الفائدة.
外交部要求赔偿34,948,111.00美元及其利息。 - ووافق مجلس اﻹدارة على منح التعويض الذي أوصى به الفريق والبالغ ٨٤٩ ٥٩٦ ١٨١ دوﻻرا )انظر المرفق الرابع(.
理事会核准了小组所建议的赔偿额181 596 849美元(见附件四)。 - وتبين هذه التقديرات زيادة قدرها ٣٠٠ ٨٤٩ دوﻻر مقارنة بالتقديرات اﻷولية لعام ١٩٩٨، نظرا لزيادة التبرعات.
这项概算比1998年初步概算增加849 300美元,这是因为自愿捐款增加所致。 - وفي عام ١٩٩٨، وافقت سلطة التخطيط المركزي على ٠٩٥ ١ طلبا، أي بزيادة نسبتها ٢٨,٩ في المائة عن الطلبات التي حظيت بالموافقة العام الماضي والتي بلغ عددها ٨٤٩ طلبا.
1998年中央规划署核准1 095宗申请,比前一年的849宗的核准申请增加28.9%。 - وسيلزم أيضا توفير اعتماد إضافي قدره ٨٠٠ ٨٤٩ دوﻻر تحت الباب ٣٢، اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، سيقابله مبلغ مماثل في إطار باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
在第32款下也将需要增加经费849 800美元,由收入第1款,工作人员薪金税收入下相应的数额抵消。 - كما سيطلب اعتماد إضافي قدره ٨٠٠ ٨٤٩ دوﻻر تحت الباب ٣٢، اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ مماثل تحت باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات المتأتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
第32款工作人员薪金税下也需额外经费 849 800美元，将由第1款工作人员薪金税收入下同一数额相抵销。 - بيد أنه إذا دفع من المتأخرات مبلغ إضافي قدره ١٠٠ مليون دوﻻر، فإن اﻷموال النقدية لحفظ السﻻم سترتفع لتصل إلى ٨٤٩ مليون دوﻻر، وهذا يمثﱢل أعلى ما وصل إليه هذا المبلغ منذ فترة من الزمن.
但如果美国另再支付1亿美元的拖欠款,维持和平现金水平将增加到8.49亿美元,达到一段时期以来的最高水平。 - تتصل اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٩٠٠ ٨٤٩ دوﻻر، التي تمثل نقصانا قدره ٧٠٠ ٦٦٧ دوﻻر، بإحﻻل موظفين محل الموظفان القائمان بإجازات أمومة أو الموظفين المتغيبين فــي إجازات مرضية ممتدة، وبتدبير موظفين مؤقتين للعمل خﻻل فترات ذروة عبء العمل.
(b) 一般临时助理人员。 所需估计数849 900美元,减少667 700美元,用来替补产假或长期病假的工作人员,并用于在工作最忙高期间聘用临时工作人员。 - ٢٨- ومن الجوانب اﻷخرى التي تبعث على القلق في إدارة شؤون العمل في كولومبيا، تشغيل اﻷطفال والمراهقين، إذ يقدر أن زهاء مليونين ونصف المليون من القاصرين دون الثامنة عشرة، منهم ٨٤٩ ألفا دون الرابعة عشرة، يعملون في كولومبيا، وهم يعملون في حاﻻت كثيرة ساعات طويلة في اليوم.
哥伦比亚劳工管理的另一个值得担忧的问题就是有许多儿童和青少年在工作。 据估计，将近250万名不满18岁的儿童在工作，其中有948,000名还不到14岁。