٢٨٠造句
例句与造句
- ومن بين تلك اﻻجتماعات هناك ٠٢ اجتماعا للهيئات المدرجة في الجدول، بينما تشمل اﻻجتماعات المتبقية اﻟ ٢٨٠ اجتماعات لﻷفرقة الحكومية الدولية وأفرقة الخبراء تتعلق باﻷمم المتحدة ومنظمات أخرى.
其中20次是排有会议日程的机构的会议,其余280次都是与联合国和其他组织两者有关的政府间和专家组会议。 - أرض من طراز " TOW-2A " و ٢٨٠ قاذفة صواريخ قصيرة المدى متعددة اﻷغراض.
今年,美国宣布将向南朝鲜傀儡交运500枚 " TOW-2A " 型空对地导弹和280枚短程多用途火箭发射器。 - ورغم الصعوبات البالغة، نجح برنامج اﻷغذية العالمي في الوصول إلى المناطق الريفية عن طريق ٨٩ نقطة توزيع بعيدة وقام بتوزيع ٢٨٠ ٣ طنا من الحبوب إلى نحو ٠٠٠ ٣٠٠ من المستفيدين.
虽然困难重重，但粮食计划署还是通过其89个分散发放点深入到农村地区，向大约30万人发放了3,280吨谷物。 - فقد ركبت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين نظام المعلومات المالية واﻹدارية في ٢٨٠ مكتبا ميدانيا، وتعكف اليونيسيف حاليا على تركيب نظام إدارة البرامج في ١٥٠ مكتبا ميدانيا.
难民专员办事处已将其财务和管理信息系统安装在280多个外地办事处,儿童基金会正在150 各办事处设立方案主管人制度。 - وفي ليبريا، حيث عاد ٠٠٠ ٢٨٠ ﻻجئ إلى ديارهم، تعلق آمال على إتمام عملية إعادة الربع مليون المتبقي إلى الوطن بحلول منتصف عام ٢٠٠٠، رهنا بتوفر ظروف آمنة.
在利比里亚已经有280 000名难民回返家园,如果安全条件许可,希望在2000年中期完成剩余的25万人的遣返工作。 - ومن المقترح توفير خدمات تعاقدية )٦٠٠ ٢٢ دوﻻر( لترتيبات اﻷمن الﻻزمة ﻷماكن المكاتب ومعدات السواتل بمبلغ ٦٠٠ ١ دوﻻر في الشهر، ولخدمات التنظيف بمبلغ ٢٨٠ دوﻻرا في الشهر.
建议外包事务(22 600美元)包括办公室和卫星房地所需的警卫安排(每月1 600美元)和清洁服务(每月280美元)。 - تمثل منظمة التعليم الدولية حوالي ٢٨٠ نقابة مربين وطنية في جميع مناطق العالم، وتضم حوالي ٢٣ مليون معلم وعامل في ميدان التربية في ١٤٨ بلداً أو إقليماً.
国际教育协会(教协)代表世界各地区大约280个国家的教育联合会，以及148个国家或地区的大约2300万教师和教育职工。 - ووفقا لما صرح به وزير الزراعة في السلطة الفلسطينية، أدت إقامة المصانع على أرض زراعية إلى انخفاض في إيرادات القطاع الزراعي في المنطقة بنسبة ٢١,٥ في المائة )٠٠٠ ٢٨٠ دوﻻر(.
根据巴勒斯坦权力机构农业部的资料,这些工厂在农田上的位置导致该地区农业部门的收入减少21.5%(280 000美元)。 - واﻷسبوع الماضي في إريتريا، شهد ممثلو منظمة العفو الدولية وصول ما يقرب من ٢٨٠ ١ من النساء والرجال واﻷطفال المنحدرين من أصل إريتري والذين قامت السلطات اﻹثيوبية بجمعهم وترحيلهم.
上个星期,大赦国际代表在厄立特里亚目睹了大约1 280名原籍厄立特里亚的男女老幼抵达厄立特里亚。 他们被厄立特里亚当局搜捕后驱逐出境。 - وقال إن بلده سيساهم بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر في الموارد اﻷساسية في عام ١٩٩٩، أي ما يفوق عشر مرات ما ساهم به في عام ١٩٩٨، وسيساهم ﺑ ٠٠٠ ٢٨٠ دوﻻر في المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية.
塞内加尔将在1999年提供2万美元的核心资源捐款 -- 比1998年多10倍 -- 以及28万美元的政府承付当地办事处费用。 - وللعلــم فقط أذكر للوفـود اﻷخرى في هذه القاعة أن جمهورية كــوريا، باعتبارها أكبر مانــح واحد قد قدمت لكوريا الشمالية ما قيمته ٢٨٠ مليــون دوﻻر من اﻷغذية والمساعدة منذ ١٩٩٥.
只是为了参考起见,我谨告知本大会厅内的其它代表团,作为唯一最大的捐赠者,大韩民国自1995年以来向北朝鲜提供了2.8亿美元的粮食和财政援助。 - وتضع خطة العمل المقترحة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣ للموارد تقديراتها القابلة للبرمجة استنادا إلى إيرادات مفترضة قيمتها ٢٨٠ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٩، مخصوما منها ميزانية الدعم الضرورية، واﻹضافات التي سيجري ضمها إلى اﻻحتياطي التشغيلي.
拟议的2000-2003年期间的工作计划估计可编列方案的资源可依据的是假定1999年收入2.80亿美元,减去必要的支助预算和增加的业务储备金。 - وأخيرا، تشير القاعدة ٢٨٠ إلى أن " تقدم عرائض السجناء في اﻻستمارة المحددة وترفع مع تعليقات المدير إلى المفتش للحصول على تعليقاته، قبل أن ترفع إلى الرئيس " .
最后,第280条规定, " 囚犯的诉状必须以 规 定的形式提出,加上典狱长的评论提交给检察官供其提出评论,然后提交...总统 " 。 - ونتيجة لذلك، فإن المساعدة الحالية المقدمة إلى البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لن تؤدي إلى القدرة المالية المرجوة على تحمل الدين، مع بقاء نسبة القيمة السارية للمديونية إلى اﻹيراد عند ٤١٠ في المائة عند نقطة اﻹكمال، وهي أعلى من نسبة الحد اﻷقصى المتمثلة فـي ٢٨٠ فـي المائـة.
其结果是重债穷国资助不会产生预期的债务可维持状况,估计达到完成点时,债务出口净现值比率为410%,远远超过比率为280%的低限。 - )٨٤٢( المرجع نفسه، الصفحة ٢٨٠ من النص الفرنسي؛ ويمكن مﻻحظة أن اﻷمر يتعلق هنا بعدم اعتراف بحكومة )كانت الوﻻيات المتحدة تقصد آنذاك السلفادور( وليس بدولة.
" 不意味对于美利坚合众国政府不承认为一国政府的政权或实体所代表的国家,在该国出现美利坚合众国承认的政府之前,美利坚合众国有任何条约义务 " 。