يعوق造句
例句与造句
- وأشار إلى أن استمرار النزاع يعوق التعاون في مجال مكافحة الإرهاب.
长期冲突阻碍了反恐方面的合作。 - والعنف ضد المرأة يعوق حقها في المساواة ضمن الأسرة.
它还阻碍了妇女在家庭内平等的权利。 - إن الجوع عامل سائد آخر يعوق الإدماج الاجتماعي.
饥饿是阻碍社会融合的另一个主导因素。 - )ب( يعوق استخدام الخبراء اﻻستشاريين الحوار مع الحكومة؛
(b) 使用顾问阻碍了与各国政府的对话; - ومن شأن هذا الشرط أن يعوق إذن منح التراخيص لمحطات إذاعية للمسلمين.
这种条件阻碍了设立穆斯林电台。 - وما فتئ تدهور خطوط اﻻتصال الهاتفي بين الكيانات يعوق اﻻتصاﻻت.
实体间电话线路的老化继续妨碍通信。 - وقد يعوق نقص الموارد النجاح في إنفاذ النظام.
资源不足可能影响到这个制度的成功执行。 - كما يعوق تمتع كل امرأة بحريتها وبحقوقها الإنسانية الأساسية.
它阻碍每一名妇女享有自由和基本人权。 - وهذا يعوق بدوره نماءهن وتقدُّمهن في المجتمع.
这反过来也会阻碍她们在社会的成长和进步。 - وهذا يعوق نوعا ما تحليل اﻷنشطة الفعلية على الصعيد القطاعي.
这多少有碍于分析部门一级的实际活动。 - الحكم بغرامـة علـى أي شخص يعوق مراقبة شركة من الشركات،
凡对管制公司进行阻挠的人应处以罚款， - وليس ثمة ما يعوق مجتمع المانحين من تنظيم نظام للرصد من هذا القبيل.
不排除捐助界建立这种监测系统。 - وما انفك تقييد الوصول إلى المؤسسات التعليمية يعوق برنامج التعليم.
进入教育机构的限制继续妨碍教育方案。 - وهذا يعوق الإعمال التام والفعال لحقوق الأقليات.
这就阻碍了充分和有效地落实少数群体的权利。 - وبالتالي فمن شأن إزالة الغابات بطريقة متسارعة أن يعوق الإنتاجية الزراعية.
因此，迅速毁林可能阻碍农业生产力。