يضعه造句
例句与造句
- هذه الأحداث الفظيعة تذكرة باستمرار التهديد الذي يضعه الإرهاب أمامنا جميعا.
这些恐怖事件提醒我们，恐怖主义依然对我们大家构成威胁。 - كما سيعتمد بشكل أساسي على التطورات المستقبلية في العلوم الطبية وهو ما يضعه المسؤولون الرسميون بدولة الكويت في اعتبارهم.
科威特政府官员将继续特别关注这一问题。 - ويمكن أن يكون ذلك موضوعا لتقرير عن التنمية البشرية يضعه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
这应该是联合国开发计划署关于人的发展的报告的主题。 - تشجيع البلدان على تقديم التقارير في حينها بما يتسق مع جدول زمني يضعه المنتدى.
应鼓励各国根据联森论坛制定的时间表，及时提交报告。 - على أن ذلك لا يشكل جريمة يُعاقبُ عليها ولا يضعه بمنأى عن الملاحقة القانونية.
这并不构成应惩处的罪行，但也不能借之逃脱法律制裁。 - (ب) الإسهام فيما يضعه مكتب التقييم من معايير ومبادئ توجيهية مشتركة تتعلق بجودة التقييم؛
(b) 帮助评价办公室制订共同评价质量标准和指导准则； - ويسعدني أن لا أحد يجادل في الإثبات الذي يضعه العلم بين أيدينا بشأن تغير المناخ.
我很高兴没有人怀疑科学带给我们的关于气候变化的证据。 - 5) والمبدأ الذي يضعه المبدأ التوجيهي 3-4-1 يجب أن يقترن بتحذيرين هامين.
(5) 但是，准则3.4.1提出的这一原则必须附有两大说明。 - ' 3` زيادة عدد البلدان التي لها شركاء يستعينون بما يضعه مركز التجارة الدولية من أدوات لتحليل الأسواق الاستراتيجية
㈢ 采用贸易中心战略性市场分析工具的国家数目增多 - ونتطلع إلى اقتراح أكثر اكتمالا يضعه الأمين العام بشأن هيكلية هذه اللجنة.
秘书长将更加充分地发展关于该委员会结构的提案，我们翘首以待。 - وفور الموافقة على المرسوم التشريعي، يتولى الرئيس إصدار مرسوم بقرار يضعه موضع التنفيذ في الداخل.
一旦立法机构通过法令，总统必须颁布在国内实施的总统令。 - وتحتاج سورينام إلى نهج اقتصادي وطني جديد يضعه أبناء سورينام لأجل أبناء سورينام.
苏里南需要由苏里南人民创造并且为之服务的新的国家经济方式。 - 567- وتمول مرتبات المعلمين من منح لأغراض خاصة من ميزانية الدولة وفقاً للإجراء الذي ينص يضعه مجلس الوزراء.
教师的工资根据内阁规定的程序从国家预算专项拨款出资。 - وتشديدا على أن الجنسية تخضع أساسا للقانون الداخلي ضمن ما يضعه القانون الدولي من حدود،
强调国籍问题基本上由国内法在国际法规定的限制范围内加以管辖, - وتشديدا على أن الجنسية تخضع أساسا للقانون الداخلي ضمن ما يضعه القانون الدولي من حدود،
强调国籍问题基本上由国内法在国际法规定的限制范围内加以管辖，